Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu věřit tomu, že jsme jen tak zahodili lístky a teď jdeme přes Hadí stezky.
English[en]
I can't believe we gave up our tickets, and now we're going through the Serpent's Pass.
Spanish[es]
No puedo creer que dejáramos los boletos y ahora vallamos por el paso de la serpiente.
French[fr]
J'arrive pas à croire qu'on prenne le Passage du serpent, finalement.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שוויתרנו על הכרטיסים שלנו.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy visszaadtuk a jegyeinket, és most át akarunk menni a Kígyó Szoroson.
Indonesian[id]
Aku tidak percaya kita mengembalikan tiket kita, dan sekarang kita lewat Jalur Naga.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że oddaliśmy nasze bilety i teraz idziemy przez wężową groblę
Portuguese[pt]
Não acredito que abrimos mão de nossos bilhetes, e agora estamos indo pela Passagem da Serpente.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că am renunţat la biletele noastre, iar acum mergem prin Trecătoarea Şarpelui.
Turkish[tr]
Biletlerimizden vazgeçtiğimize inanamıyorum. Şimdi de Yılan Geçidi'nden geçeceğiz.