Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن الذي يستطيع تضليل التحقيقات أفضل من الشخص الذي يقوم بالتحقيق ؟
Czech[cs]
Kdo může zkompromitovat vyšetřování snáze než ten, kdo ho vede?
English[en]
Who better to misdirect an investigation than the person leading it?
Spanish[es]
¿Quién mejor para dirigir mal una investigación que quien la lidera?
Estonian[et]
Kes juhiks paremini uurimist kui tema?
Finnish[fi]
Kuka olisi parempi johtamaan harhaan tutkimuksia, kuin henkilö, joka johtaa niitä?
French[fr]
Quoi de mieux pour orienter une enquête que la personne la menant?
Hebrew[he]
מי טוב יותר בלהטעות חקירה מהאדם שמנהיג אותה?
Hungarian[hu]
Ki jobb félreirányítani egy vizsgálatot a személynél, mint aki vezeti azt?
Italian[it]
Chi puo'depistare un'indagine, meglio della persona che la guida?
Polish[pl]
Kto jest lepszy, by skierować śledztwo na zły tor, niż osoba, która je prowadzi?
Portuguese[pt]
Quem melhor para dirigir mal um investigação do que a pessoa a conduzi-lo?
Sinhala[si]
වෙන කාටද පුළුවන් විමර්ශනය නොමග යවන්න ඒක භාරද ඉන්න පුද්ගලයාට වඩා හොඳින්?
Slovenian[sl]
Kdo bi lahko misijo spravil na lažne sledi bolje kot oseba, ki jo vodi?
Serbian[sr]
Tko bi mogao bolje preusmjeriti istragu od osobe koja je vodi?
Swedish[sv]
Vem kan missleda en undersökning bättre än den person som leder den?
Turkish[tr]
Kim araştırmayı yönetenden daha iyi soruşturmayı yönlendirebilir?