Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om ’n goeie vader te wees
Amharic[am]
ጥሩ አባት መሆን የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف تكون ابا صالحا
Aymara[ay]
Mä awkix kunjamatsa wawanakapar sum uñjaspa
Azerbaijani[az]
Yaxşı ata olmaq necə mümkündür?
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Magin Sarong Marahay na Ama
Bemba[bem]
Ifya Kucita pa Kuba Umufyashi Umwaume Umusuma
Bulgarian[bg]
Как да бъдеш добър баща
Bangla[bn]
যেভাবে একজন উত্তম বাবা হওয়া যায়
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi Mahimong Maayong Amahan
Chuukese[chk]
Ifa Ussun Emön Epwe Wiliti Emön Sam mi Mürinnö
Czech[cs]
Jak být dobrým otcem
Danish[da]
Hvordan man kan være en god far
German[de]
Ein guter Vater — Aber wie?
Ewe[ee]
Aleke Nàwɔ Anye Vifofo Nyui?
Efik[efi]
Se Owo Akpanamde man Edi Eti Ete
Greek[el]
Πώς να Είστε Καλός Πατέρας
English[en]
How to Be a Good Father
Spanish[es]
Cómo ser un buen padre
Estonian[et]
Kuidas olla hea isa
Finnish[fi]
Miten olla hyvä isä?
Fijian[fj]
Na Sala Mo Dua Kina na Tama Vinaka
French[fr]
Comment être un bon père
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee Otsɔ Tsɛ Kpakpa
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa peteĩ túva ikatu oñangareko porã ifamíliare
Hebrew[he]
כיצד להיות אבא טוב?
Hindi[hi]
एक अच्छा पिता कैसे बनें
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Mangin Isa ka Maayo nga Amay
Hiri Motu[ho]
Tamana Namona Ena Maduna Ia Huaia Dalana
Croatian[hr]
Kako biti dobar otac
Hungarian[hu]
Hogyan lehetsz jó apa?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ն պիտի լինի լավ հայրը
Indonesian[id]
Cara Menjadi Ayah yang Baik
Igbo[ig]
Otú Ị Ga-esi Bụrụ Ezigbo Nna
Iloko[ilo]
No Kasano ti Agbalin a Naimbag nga Ama
Icelandic[is]
Að vera góður faðir
Italian[it]
Come essere un buon padre
Japanese[ja]
良い父親となるには
Georgian[ka]
როგორი უნდა იყოს მამა
Kazakh[kk]
Жақсы әке болу үшін не қажет?
Kannada[kn]
ನೀವೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೇ ತಂದೆಯೋ?
Korean[ko]
좋은 아버지가 되려면
Kaonde[kqn]
Bya Kwikala Shetu Wawama
Kyrgyz[ky]
Канткенде жакшы ата боло аласыңар?
Ganda[lg]
Engeri gy’Oyinza Okuba Taata Omulungi
Lingala[ln]
Tata ya malamu asalaka nini?
Lozi[loz]
Mo mu Kona ku Bela Ndate yo Munde
Lithuanian[lt]
Kaip būti geru tėvu
Luba-Lulua[lua]
Mushindu wa kuikala tatu mulenga
Luvale[lue]
Mwakupwila Chisemi Wamwaza
Latvian[lv]
Ko nozīmē būt labam tēvam
Malagasy[mg]
Tianao ve ny ho Ray Mahay Mitaiza?
Marshallese[mh]
Wãwen ko ñõn Erom juõn Jemen Emõn
Macedonian[mk]
Како да бидеш добар татко
Malayalam[ml]
ഒരു നല്ല അച്ഛനാകാൻ . . .
Marathi[mr]
चांगले वडील कसे होता येईल?
Maltese[mt]
Kif Tkun Missier Tajjeb
Burmese[my]
ဖခင်ကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်နိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan være en god far
Dutch[nl]
Wat maakt iemand tot een goede vader?
Northern Sotho[nso]
Kamoo o ka bago Tate yo Botse
Nyanja[ny]
Kodi Mungatani Kuti Mukhale Bambo Wabwino?
Oromo[om]
Abbaa Gaarii Ta’uu Kan Dandeessu Akkamitti?
Ossetic[os]
Хорз фыд цавӕр хъуамӕ уа?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਪਿਤਾ ਕਿੱਦਾਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Panon so Pagmaliw a Maong ya Ama
Pijin[pis]
Hao for Kamap Gudfala Dadi
Polish[pl]
Jak być dobrym ojcem
Pohnpeian[pon]
Ia Duwen Ke Kak Wia Pahpa Mwahu Men
Portuguese[pt]
Como ser um bom pai
Quechua[qu]
¿Imaynatá sumaq tata kawaq?
Ayacucho Quechua[quy]
Imatam rurana allin tayta kanapaq
Rundi[rn]
Ingene woba sebibondo mwiza
Romanian[ro]
Cum să fii un tată bun
Kinyarwanda[rw]
Uko waba umubyeyi mwiza
Sinhala[si]
හොඳ පියෙක් විය හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako byť dobrým otcom
Slovenian[sl]
Kako biti dober oče
Samoan[sm]
Le Auala e Avea ai ma se Tamā Lelei
Shona[sn]
Ungava Sei Baba Vakanaka?
Albanian[sq]
Si të jesh baba i mirë?
Serbian[sr]
Kako biti dobar otac
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan de wan bun papa
Southern Sotho[st]
Kamoo U ka Bang Ntate oa Khonthe
Swedish[sv]
Hur man blir en bra pappa
Swahili[sw]
Jinsi ya Kuwa Baba Mzuri
Congo Swahili[swc]
Jinsi ya Kuwa Baba Mzuri
Tamil[ta]
சிறந்த தகப்பனாக விளங்க . . .
Telugu[te]
మంచి తండ్రిగా ఎలా ఉండవచ్చు?
Thai[th]
ทํา อย่าง ไร จึง จะ เป็น พ่อ ที่ ดี?
Tigrinya[ti]
ንፉዕ ኣቦ ኽትከውን እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tagalog[tl]
Kung Paano Magiging Isang Mabuting Ama
Tetela[tll]
Woho wa monga papa k’ɔlɔlɔ
Tswana[tn]
Kafa o Ka Nnang Rre yo O Molemo ka Teng
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kuba Usyi Bana Mubotu
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Mekim Gut Wok Papa
Turkish[tr]
İyi Bir Baba Nasıl Olunur?
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Va Tatana Lonene
Tatar[tt]
Яхшы әти булыр өчен киңәшләр
Tumbuka[tum]
Umo Mungaŵira Dada Muwemi
Twi[tw]
Sɛnea Wubetumi Ayɛ Agya Pa
Tzotzil[tzo]
Kʼuxi xuʼ xa kʼot ta jun lekil totil
Ukrainian[uk]
Як бути добрим батьком
Umbundu[umb]
Ndomo o Pondola Oku Kala Isia Umue Uwa
Venda[ve]
Nḓila Ine Na Nga Vha Ngayo Khotsi Wavhuḓi
Vietnamese[vi]
Thiên chức làm cha—Làm sao chu toàn?
Waray (Philippines)[war]
Kon Paonan-o Magigin Maopay nga Amay
Xhosa[xh]
Indlela Yokuba Ngutata Olungileyo
Yapese[yap]
Uw Rogon ni Ngam Mang Ba Matam nib Fel’
Yoruba[yo]
Béèyàn Ṣe Lè Jẹ́ Bàbá Rere
Isthmus Zapotec[zai]
Xi naquiiñeʼ guni ti hombre para gusiniisi xiiñiʼ jneza
Zulu[zu]
Indlela Yokuba Ubaba Omuhle