Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Of the activities conducted in line with the said strategies, mention can be made of housing sector management programs which include the formation of housing council, housing workgroup and housing development committees, management of housing speculative markets, creation of the databank of real estates and properties of the country and regulation of real estate agencies.
Spanish[es]
Entre las actividades llevadas a cabo en consonancia con las citadas estrategias cabe destacar los programas de gestión del sector de la vivienda, entre los que se incluyen la creación de un consejo de la vivienda, un grupo de trabajo sobre la vivienda y los comités de fomento de la vivienda, la gestión de la especulación en los mercados inmobiliarios, la creación de un banco de datos sobre bienes inmuebles y propiedades existentes en el país y la regulación de las agencias inmobiliarias.
French[fr]
Au nombre des activités menées à bien conformément aux stratégies susvisées, on peut mentionner les programmes de gestion du secteur du logement, parmi lesquels la création d’un conseil du logement, d’un groupe de travail sur le logement et de comités de développement du logement, la gestion de la spéculation sur les marchés immobiliers, la création de la banque de données sur les biens immobiliers existant dans le pays et la réglementation des agences immobilières.
Russian[ru]
Из числа инициатив, проведенных в рамках указанных выше стратегий, стоит отметить программы управления в жилищном секторе, которые подразумевают создание жилищных советов, жилищных рабочих групп и комитетов жилищного развития, управление спекулятивными рынками жилья, создание базы данных по недвижимости и собственности страны и регулирование деятельности агентств недвижимости.