Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Den ændrede nummerering af bilagene til forordning (EF) nr. 2202/96 medfører, at artikel 3 i samme forordning også må ændres.
German[de]
(11) Wegen der geänderten Numerierung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 2202/96 ist der Wortlaut in deren Artikel 3 entsprechend anzupassen.
Greek[el]
(11) Η τροποποίηση της αρίθμησης των παραρτημάτων του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2202/96 συνεπάγεται τροποποίηση, από συντακτική άποψη, του άρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
(11) Changes in the numbering of the Annexes to Regulation (EC) No 2202/96 require an amendment to the wording of Article 3 of that Regulation.
Spanish[es]
(11) La modificación de la numeración de los anexos del Reglamento (CE) no 2202/96 implica una modificación de los términos del artículo 3 del mismo.
Finnish[fi]
(11) Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteiden numeroinnin muutos edellyttää mainitun asetuksen 3 artiklan sanamuotoon tehtävää muutosta.
French[fr]
(11) La modification de la numérotation des annexes du règlement (CE) n° 2202/96 implique une modification rédactionnelle de l'article 3 dudit règlement.
Italian[it]
(11) La modifica della numerazione degli allegati del regolamento (CE) n. 2202/96 richiede anche una modifica al testo dell'articolo 3 dello stesso regolamento.
Dutch[nl]
(11) De wijziging in de nummering van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vereist een wijziging in de formulering van artikel 3 van die verordening.
Portuguese[pt]
(11) A alteração da numeração dos anexos do Regulamento (CE) n° 2202/96 implica uma alteração da redacção do artigo 3° do mesmo regulamento.
Swedish[sv]
(11) På grund av att numreringen av bilagorna till förordning (EG) nr 2202/96 ändras måste även lydelsen av artikel 3 i förordningen ändras.