Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
but innumerable circumstances and the reappearance of French troops who had for a time lost touch with the Russians, and projects of giving battle, and above all the abundance of provisions in Kaluga province, obliged our army to turn still more to the south and to cross from the Tula to the Kaluga road and go to Tarutino, which was between the roads along which those supplies lay.
Persian[fa]
اما اوضاع و شرایط بیشمار دیگر، من جمله پیدایش مجدد قشون فرانسه که پیشتر روسها را گم کرده بود و نقشههای گوناگون پیکار و از همه مهمتر وفور آذوقه در کالوگا، ارتش ما را واداشت که بیشتر به سوی جنوب منحرف شود و از تولا به جاده کالوگا و تارتینو که مرکز خطوط مواصلاتش با انبارهای آذوقه بود برود.