Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ти дадат награда за мъчение.
Czech[cs]
Na takovýhle muka většinou dávaj epidurál.
Danish[da]
Normalt giver de en rygmarvsbedøvelse for denne form for smerte.
German[de]
Normalerweise macht man das nur mit Rückenmarknarkose.
Greek[el]
Συνήθως σού κάνουν επισκληρίδιο για τέτοιο πόνο.
English[en]
Usually, they give an epidural for this kind of agony.
Spanish[es]
Usualmente usan anestesia para este tipo de agonía.
Finnish[fi]
Tällaiseen kipuun annetaan yleensä selkäydinpuudutus.
Croatian[hr]
Za takvu agoniju dobivaš epiduralnu.
Hungarian[hu]
Máshol erre érzéstelenítőt adnak!
Icelandic[is]
Mađur fær mænudeyfingu viđ svona sársauka.
Italian[it]
Di solito ti fanno un'epidurale per questo genere di agonia.
Dutch[nl]
Meestal verdoven ze voor dit soort pijn.
Polish[pl]
Powinni podawać środki przeciwbólowe przy tym rodzaju agonii.
Portuguese[pt]
Geralmente, eles dão uma peridural para este tipo de dor.
Romanian[ro]
La asemenea dureri se fac de obicei anestezii epidurale.
Slovenian[sl]
Ponavadi dajejo za take muke analgetike.