Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Органиста на църквата ни е във ваканция, а то Иди знам, че вие свирите на пиано и...
Czech[cs]
Varhaník našeho kostela je na dovolené, a Edie Britt se zmínila, že jste byla koncertní pianistkou, a..
German[de]
Unser Organist ist in Urlaub, und Edie Britt erwähnte, dass Sie Konzertpianistin waren...
Greek[el]
Ο μουσικός στην εκκλησία μας βρίσκεται σε διακοπές, και η Ίντι Μπριτ μου είπε ότι έπαιζες παλιά ως επαγγελματίας και-
English[en]
The organist at our churchis on vacation, and Edie Britt mentioned that you used to be a concert pianist, and-
Spanish[es]
El organista de nuestra iglesia está de vacaciones, y Edie Britt mencionó que soleis tener a un pianista, y...
Estonian[et]
Meie kirikuorganist on puhkusel, ja Edie Britt mainis, et sa olid varem kontserdtpianist, ja-
Finnish[fi]
Kirkkomme urkuri on lomalla ja Edie Britt mainitsi, että olet ollut konserttipianisti...
French[fr]
L'organiste de notre église est en congés et Edie Britt m'a dit que vous étiez pianiste et...
Croatian[hr]
Eddie mi je rekla da ste bili pijanistica.
Hungarian[hu]
A templomi orgonistánk szabadságon van... és Edie Britt említette, hogy ön zongorista volt...
Italian[it]
L'organista della nostra chiesa e'in vacanza... ed Edie Britt mi ha riferito che lei era una pianista, e-
Norwegian[nb]
Organisten i kirken har ferie, og Edie Britt sa du var konsertpianist.
Polish[pl]
Organista w naszym kościele jest na urlopie,... a Edie Britt wspomniała mi, że jest pani pianistką.
Portuguese[pt]
A organista da igreja está de férias, e Edie Britt mencionou que você costumava ser uma pianista de concertos, e-
Romanian[ro]
Cel care cânta la orgă în biserica noastră e plecat si Edie Britt ne-a spus că ati cântat la pian si...
Russian[ru]
Органист нашей церкви в отпуске, а от Иди я слышала, что вы когда-то выступали с концертами...
Slovenian[sl]
Organist iz naše cerkve je na dopustu in Edie Britt je omenila, da ste bili nekoč pianistka.
Swedish[sv]
Vår kyrkas organist är på semester, och Edie Britt nämnde att du varit konsertpianist, och...
Turkish[tr]
Kilisenin orgcusu tatildeymiş ve Edie Britt piyanist olduğunuzu söyledi.
Chinese[zh]
我们 教堂 的 风琴 师 度假 去 了 Edie Britt 说 你 曾经 是 为 钢琴师