Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Skeptikere har også hånleet ad beretningen om Daniel i løvekulen og sagt, at der intet bevis findes for, at en sådan straffemetode var kendt.
Greek[el]
* Χλευασταί επίσης γελοιοποιούν την ιστορία του Δανιήλ στο λάκκο των λεόντων, λέγοντας ότι δεν υπάρχει απόδειξις ότι εσυνηθίζετο τέτοιο είδος τιμωρίας.
English[en]
* Scoffers also ridicule the story of Daniel in the den of lions, saying that there is no evidence that such type of punishment was practiced.
Finnish[fi]
* Pilkkaajat nauravat myöskin Danielin jalopeurain luolassa esittävälle kertomukselle sanoen, että ei ole mitään todisteita senkaltaisen rangaistuksen käyttämisestä.
French[fr]
”* Des railleurs couvrirent également de ridicule l’histoire de Daniel dans la fosse aux lions, disant que rien ne prouve qu’on infligeait alors un tel genre de châtiment.
Italian[it]
* Gli schernitori mettono in ridicolo la storia di Daniele che fu gettato nella fossa dei leoni, dicendo che non c’è nessuna prova che fosse praticata una tale specie di punizione.
Dutch[nl]
* Spotters maken ook het verhaal van Daniël in de leeuwenkuil belachelijk, en zeggen dat er geen aanwijzingen zijn dat een dergelijke soort van straf werd toegepast.