Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af mine vælgere har gjort mig opmærksom på de vanskeligheder, som de indfødte folk i bush-områderne i det centrale Kalahari-vildtreservat må trækkes med.
German[de]
Ein Bürger meines Wahlkreises hat mich auf die Notlage der indigenen Bevölkerung der Buschgebiete im Central Kalahari-Wildreservat in Botsuana aufmerksam gemacht.
Greek[el]
Ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας επέστησε την προσοχή μου στα δεινά των αυτοχθόνων πληθυσμών που ζουν στις θαμνώδεις περιοχές στο καταφύγιο θηραμάτων της κεντρικής Καλαχάρι στη Μποτσουάνα.
English[en]
A constituent has drawn my attention to the plight of the indigenous peoples of bush areas of the Central Kalahari game reserve in Botswana.
Spanish[es]
Un ciudadano de mi circunscripción ha señalado a mi atención la difícil situación de los pueblos indígenas de las zonas de sabana arbolada de la reserva de caza del Kalahari Central en Botsuana.
Finnish[fi]
Eräs äänestäjä on ilmoittanut minulle Botswanassa sijaitsevan Kalaharin luonnonsuojelualueen pensastoalueilla elävän alkuperäiskansan ahdingosta.
French[fr]
Un électeur de ma circonscription a attiré mon attention sur les difficultés auxquelles sont confrontées les populations indigènes de la brousse de la réserve de chasse du Kalahari central, au Botswana.
Italian[it]
Un elettore ha attirato la mia attenzione sulla difficile situazione dei popoli indigeni delle zone del bush (boscaglia) della riserva del Kalahari Centrale in Botswana.
Dutch[nl]
Door een inwoner van mijn kiesdistrict werd ik gewezen op het lot van de inheemse bosjesmannen in het natuurreservaat Midden-Kalahari in Botswana.
Portuguese[pt]
Um eleitor chamou a minha atenção para a difícil situação dos povos indígenas que vivem nas zonas de savana do parque nacional situado no centro do deserto de Kalahari, no Botsuana.
Swedish[sv]
En invånare i min valkrets har uppmärksammat mig på de svåra förhållanden som ursprungsbefolkningen i centrala Kalaharis viltreservat i Botswana lever under.