Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Deine Nahtoderfahrung hat uns verbunden.
English[en]
We bonded over your near-death experience.
Spanish[es]
Establecimos vínculos alrededor de tu experiencia cercana a la muerte.
French[fr]
Nous avons sympathisé la nuit où t'as failli mourir.
Hebrew[he]
התחברנו באירוע בו כמעט מתת.
Hungarian[hu]
A halálközeli élményed következtében összemelegedtünk.
Italian[it]
Abbiamo legato molto mentre tu rischiavi di morire.
Polish[pl]
Połączyła nas twoja prawie-śmierć.
Portuguese[pt]
Ficamos mais próximos com sua experiência de quase morte.