Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти по-добре отивай в залата.
Danish[da]
Tag hen i balsalen.
German[de]
Sie sollten zum Ballsaal gehen.
Greek[el]
Καλύτερα να πας στην αίθουσα δεξιώσεων.
English[en]
You better head over to the ballroom.
Spanish[es]
Ve al salón de baile.
Hebrew[he]
כדאי שתלך לאולם הנשפים.
Croatian[hr]
Ti bi rebao poći do plesne dvorane.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha te lemész a bálterembe.
Italian[it]
Meglio tu vada alla sala.
Dutch[nl]
Je kunt beter naar de balzaal gaan.
Polish[pl]
Idź lepiej do sztabu.
Portuguese[pt]
Vá ao salão de festas.
Romanian[ro]
Te rog să te duci la sala de protocol.
Russian[ru]
Вы лучше направиться в зал.
Serbian[sr]
Ti bi rebao poći do plesne dvorane.
Turkish[tr]
Balo salonuna gitsen iyi olur.
Vietnamese[vi]
Anh nên đi thẳng tới phòng khiêu vũ.
Chinese[zh]
你 最好 去 宴會廳