Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست إشارة ضعيفة بل لا توجد إشارة
Bulgarian[bg]
Не става въпрос за слаб сигнал, изобщо няма сигнал.
Czech[cs]
Není tam slabej signál, není tam žádnej signál.
Danish[da]
Det er ikke et svagt signal, men intet signal.
German[de]
Wir empfangen keinerlei Signal.
Greek[el]
Το σήμα είναι νεκρό, όχι αδύνατο.
English[en]
It's not a weak signal, there's no signal.
Spanish[es]
No es una señal débil. No hay señal.
Estonian[et]
See ei ole nõrk signaal, vaid pole mingit signaali.
Finnish[fi]
Signaali ei ole heikko, sitä ei ole lainkaan.
Hungarian[hu]
Nem gyenge a jel, egyszerűen nincs jel.
Dutch[nl]
Het is geen zwak signaal, er is geen signaal.
Polish[pl]
To nie chodzi o to, że sygnał jest słaby, tylko po prostu go nie ma.
Portuguese[pt]
Não é sinal fraco, é ausência de sinal.
Slovenian[sl]
Ne gre za šibek signal, sploh ni signala.