Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولا يزال يخدم بدوام جزئي في الفرع ضمن تعيينات مختلفة.
Czech[cs]
Dosud vypomáhá v odbočce a vykonává různé přidělené úkoly.
Danish[da]
Han arbejder stadig på deltid på afdelingskontoret med forskellige opgaver.
German[de]
Stundenweise dient er immer noch in verschiedenen Zuteilungen im Zweigbüro.
Greek[el]
Εξακολουθεί να υπηρετεί ακόμη μερικές ώρες σε διάφορους διορισμούς στο τμήμα.
English[en]
He still serves part-time in various assignments at the branch.
Spanish[es]
Aún efectúa a tiempo parcial diversas asignaciones en la sucursal.
Finnish[fi]
Hän palvelee yhä osa-aikaisesti eri tehtävissä haaratoimistossa.
French[fr]
Il sert encore à temps partiel à la filiale où il assume diverses responsabilités.
Croatian[hr]
On još uvijek radi skraćeno radno vrijeme u podružnici, obavljajući različite zadatke.
Hungarian[hu]
Még mindig szolgál részidőben a fiókhivatalban, különböző beosztásokban.
Indonesian[id]
Ia masih membantu berbagai departemen di kantor cabang secara penggal waktu.
Italian[it]
Egli serve ancora part time alla filiale assolvendo vari incarichi.
Japanese[ja]
同兄弟は今も支部で様々な割り当てをパートタイムで果たしながら奉仕しています。
Korean[ko]
그는 지금도 지부에서 여러가지 업무를 시간제로 수행하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mbola manompo tapa-potoana amin’ny asa anendrena samihafa eto amin’ny sampana izy.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ബ്രാഞ്ചിലെ വ്യത്യസ്ത നിയമനങ്ങൾക്കായി കുറെ സമയം നീക്കിവെക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Han er fortsatt opptatt i tjenesten og hjelper innimellom til med forskjellige oppgaver på avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Hij dient nog steeds parttime in verschillende toewijzingen op het bijkantoor.
Polish[pl]
Obecnie okresowo wykonuje różne prace w Biurze Oddziału.
Portuguese[pt]
Ele ainda serve por meio período em várias designações na congênere.
Romanian[ro]
El slujeşte în continuare la Filială, cu jumătate de normă, în cadrul diferitor repartiţii.
Russian[ru]
Он и сегодня выполняет разные задания в филиале, работая там неполный рабочий день.
Slovak[sk]
Ešte stále vypomáha v rôznych prideleniach v odbočke.
Albanian[sq]
Ai shërben akoma në kohë të reduktuar në caktime të ndryshme në degë.
Serbian[sr]
On i dalje skraćeno služi na različitim zadacima u podružnici.
Southern Sotho[st]
O sa ntsane a sebetsa ka nako e itseng likabelong tse sa tšoaneng lekaleng.
Swedish[sv]
Han tjänar fortfarande på deltid i olika uppgifter vid avdelningskontoret.
Tsonga[ts]
Ni sweswi wa ha pfuneta hi mintirho yin’wana erhavini.
Xhosa[xh]
Nangoku usancedisa ngamaxesha athile kwizabelo ezahlukahlukeneyo zelo sebe.
Chinese[zh]
现在他仍然以部分时间在分社料理各项职责。
Zulu[zu]
Ngezikhathi ezithile ukhonza ezabelweni ezihlukahlukene egatsheni.