Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كل شي هنا
Bulgarian[bg]
Всичко е тук.
Czech[cs]
Ale všechno je tady.
Greek[el]
Αλλά όλα είναι εδώ πάνω.
English[en]
But it's all up here.
Spanish[es]
Pero todo está aquí arriba.
Estonian[et]
Kõik on kupli all.
Finnish[fi]
Kaikki on korvien välissä.
French[fr]
Mais tout est là.
Hebrew[he]
אבל זה הכל עד לכאן.
Croatian[hr]
Ali sve je ovdje.
Hungarian[hu]
De az egész ezen múlik.
Indonesian[id]
Tetapi semuanya tergantung ini.
Dutch[nl]
Maar het hangt hier vanaf.
Polish[pl]
Ale to wszystko jest tutaj.
Portuguese[pt]
Mas é tudo por aqui.
Romanian[ro]
Dar totul este sus aici.
Serbian[sr]
Ali sve je ovde.
Swedish[sv]
Men allt sitter här uppe.
Turkish[tr]
Ama her şey buraya bağlı.