Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتم يا رفاق جدد فى الأبرشية ؟
Bulgarian[bg]
Ух, вие осмивате ново на папството?
English[en]
Uh, you guys new to the congregation?
Spanish[es]
¿Son nuevos en la congregación?
Finnish[fi]
Harkitsemme vielä.
French[fr]
Vous êtes nouveaux dans la congrégation?
Hungarian[hu]
Maguk újak a gyülekezetben?
Italian[it]
Siete nuovi in questa parrocchia?
Dutch[nl]
Zijn jullie nieuw in de parochie?
Portuguese[pt]
Vão entrar para a congregação?
Russian[ru]
Вы новенькие в... общине?