Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
реализирани и нереализирани суми на намаляването на стойността и на загубите.
Czech[cs]
částka odpisů a ztrát, rozdělená na realizované a nerealizované částky,
Danish[da]
Beløb for afskrivninger og tab, differentieret i realiserede og urealiserede beløb
German[de]
Höhe der Abschreibungen und Verluste, aufgeschlüsselt nach realisierten und unrealisierten Beträgen;
Greek[el]
ύψος των μειώσεων αξίας και των ζημιών, με διάκριση μεταξύ υλοποιηθέντων και μη ποσών,
English[en]
amount of write-downs and losses, differentiated into realised and unrealised amounts,
Spanish[es]
importes de las pérdidas y amortizaciones, desglosados en realizados y no realizados;
Estonian[et]
allahindluste ja kahjumite summa, mis on jaotatud realiseeritud ja realiseerimata summadeks;
Finnish[fi]
kirjanpitoarvon alennukset ja tappiot jaoteltuina realisoituneisiin ja realisoitumattomiin määriin
French[fr]
montant des réductions de valeur et des pertes, ventilé en montants réalisés et non réalisés,
Hungarian[hu]
„Adójelölés használatának megjelölése”
Italian[it]
importo delle rettifiche di valore e delle perdite, differenziate tra importi realizzati e non realizzati,
Lithuanian[lt]
nurašymų ir nuostolių suma, išskirta į realizuotas ir nerealizuotas sumas,
Latvian[lv]
daļējo norakstījumu un zaudējumu summa, kas sadalīta realizētajā un nerealizētajā summā,
Maltese[mt]
ammont tat-tniżżil u t-telf, differenzjat f’ammonti realizzati u ammonti mhux realizzati;
Dutch[nl]
bedrag van afschrijvingen en verliezen, uitgesplitst in gerealiseerde en niet-gerealiseerde bedragen;
Polish[pl]
wysokość odpisów i strat, z podziałem na kwoty zrealizowane i niezrealizowane,
Portuguese[pt]
montante das reduções de valor e das perdas, divididos em montantes realizados e não realizados,
Romanian[ro]
valoarea deprecierilor și a pierderilor, diferențiate în valori realizate și valori nerealizate;
Slovak[sk]
zníženia hodnoty aktív a strát diferencované na realizované a nerealizované sumy,
Slovenian[sl]
znesek zmanjšanj vrednosti in izgub z razlikovanjem med realiziranimi ter nerealiziranimi zneski,
Swedish[sv]
Storleken på nedskrivningar och förluster, uppdelade i realiserade och orealiserade belopp.