Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Shromážděné údaje budou skladovány v databázi (článek 109a finančního nařízení).
Danish[da]
Dataene registreres i en databank (finansforordningens artikel 109a).
German[de]
Einmal erhobene Daten sind in einer Datenbank (Artikel 109a der Haushaltsordnung) zu hinterlegen.
Greek[el]
Τα συλλεγόμενα στοιχεία καταχωρούνται σε βάση δεδομένων (άρθρο 109a του δημοσιονομικού κανονισμού).
English[en]
Once gathered, data are to be stored in a data bank (Article 109a of the Financial Regulation).
Spanish[es]
Una vez recabados los datos, éstos se almacenarán en una base de datos (artículo 109 bis del Reglamento financiero).
Estonian[et]
Kogutud andmed tuleb säilitada andmepangas (finantsmääruse artikkel 109a).
Finnish[fi]
Kerran kerätyt tiedot olisi tallennettava tietokantaan (varainhoitoasetuksen 109a artikla).
French[fr]
Les données obtenues sont stockées dans une base de données (article 109 bis du règlement financier).
Hungarian[hu]
Az egyszer már összegyűjtött adatokat egy adatbázisban kell elhelyezni (109a. cikk).
Italian[it]
I dati ottenuti sono conservati in una banca dati (articolo 109 bis del regolamento finanziario).
Lithuanian[lt]
Gauti duomenys kaupiami duomenų bazėje (Finansinio reglamento 109a straipsnis).
Latvian[lv]
Kad informācija ir savākta, tā jāsaglabā datu bankā (Finanšu regulas 109.a pants).
Maltese[mt]
Ġaladarba tkun miġbura, d-dejta għandha tkun maħżuna f'bank tad-dejta (l-Artikolu 109a tar-Regolament Finanzjarju).
Dutch[nl]
Eenmaal vergaarde gegevens dienen te worden opgeslagen in een gegevensbank (artikel 109 bis van het Financieel Reglement).
Polish[pl]
Raz pozyskane dane należy przechowywać w bazie danych (art. 109a rozporządzenia finansowego).
Slovak[sk]
Údaje, ktoré sa už získali, sa uložia do databázy (článok 109a).
Slovenian[sl]
Ko se zberejo, se morajo podatki shraniti v banki podatkov (člen 109a Finančne uredbe).
Swedish[sv]
När informationen har samlats in bör den lagras i en databas (artikel 109a i budgetförordningen).