Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til bidragene fra sekretariatet for Det Europæiske Konvent CONV 50/02 og CONV 162/02,
German[de]
gestützt auf die Beiträge des Generalsekretariats des Europäischen Konvents CONV 50/02 und CONV 162/02;
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις συμβολές της γενικής γραμματείας της ευρωπαϊκής συνέλευσης CONV 50/02 και CONV 162/02·
English[en]
having regard to the contributions by the general secretariat of the European Convention CONV 50/02 and CONV 162/02;
Spanish[es]
vistas las contribuciones del Secretario General de la Convención Europea CONV 50/02 y CONV 162/02;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan sihteeristön asiakirjat CONV 50/02 ja CONV 162/02,
French[fr]
vu les contributions du Secrétariat général de la Convention européenne CONV 50/02 et CONV 162/02;
Italian[it]
visti i contributi del Segretariato generale della Convenzione europea CONV 50/02 e CONV 162/02;
Dutch[nl]
gezien de bijdragen van het secretariaat-generaal van de Europese Conventie CONV 50/02 en CONV 162/02;
Portuguese[pt]
Tendo em conta as contribuições do secretariado-geral da Convenção Europeia (CONV 50/02 e CONV 162/02);
Swedish[sv]
Generalsekretariatets bidrag till det europeiska konventet CONV 50/02 och CONV 162/02.