Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال شهود عيان إن الميليشيات الشيعية نفذت أيضاً عمليات قتل ميداني خارج نطاق القضاء في تكريت.
German[de]
Andere Zeugen schilderten, dass schiitische Milizen in Tikrit augenscheinlich außergerichtliche Hinrichtungen verübt haben.
English[en]
Witnesses said Shia militias also carried out apparent extrajudicial killings in Tikrit.
Persian[fa]
شاهدان اظهار داشتند شبه نظامیان شیعه در تکریت همچنین آشکارا دست به کشتارهای فراقضایی میزدند.
French[fr]
Selon des témoins, les milices chiites ont également perpétré des exécutions extrajudiciaires présumées à Tikrit.
Kurdish Kurmanji[ku]
شایهتحاڵان ووتیان، میلیشیا شیعهكان ههستاون به كووشتنی هاووڵاتیانیش له تكریت.