Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE KOMMISSION IST DESHALB DER AUFFASSUNG , DASS DIE IN ARTIKEL 4 DER VORLÄUFIGEN ENTSCHEIDUNG NR .
English[en]
THE PRICE QUOTATIONS MADE BY DIAFLEX WERE THUS NOT REALLY COMPETITIVE AND WERE IN FACT SOLICITED BY AKZO .
French[fr]
LES OFFRES FAITES PAR DIAFLEX N ' AURAIENT DONC PAS ETE EN REALITE DES OFFRES VRAIMENT CONCURRENTIELLES MAIS DES OFFRES SUSCITEES PAR AKZO .
Italian[it]
LE OFFERTE DELLA DIAFLEX NON SAREBBERO QUINDI STATE IN REALTA OFFERTE VERAMENTE CONCORRENZIALI BENSI OFFERTE ISPIRATE DALLA AKZO .
Dutch[nl]
BIJ DE DOOR DIAFLEX GEDANE OFFERTES ZOU HET IN WERKELIJKHEID DUS NIET OM ECHT CONCURRERENDE OFFERTES GAAN , MAAR OM OFFERTES DIE DOOR AKZO WAREN UITGELOKT .