Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ ثانية من إثنان مَن نسبة هو من
Bulgarian[bg]
Изберете втората от двете отсечки, които да са коефициент на мащабиране
Bangla[bn]
আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক হিসেবে যে দুটি রেখাংশের দৈর্ঘ্যের অনুপাত ব্যবহৃত হবে, তাদের দ্বিতীয়টিকে বেছে নিন
Catalan[ca]
Seleccioneu la segona de dues longituds la relació de les quals és el factor de l' escalat
Czech[cs]
Vybrat #. z dva jehož poměr je z
Danish[da]
Vælg det andet af to linjestykker hvis ratio er faktoren i skaleringen
German[de]
Wählen Sie die zweite der beiden Längen, deren Verhältnis der Faktor der Skalierung ist
Greek[el]
Επιλέξτε το δεύτερο από τα δύο μήκη των οποίων η αναλογία αποτελεί το συντελεστή της κλιμάκωσης
English[en]
Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling
Spanish[es]
Seleccione la segunda de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado
Estonian[et]
Vali teine kahest pikkusest, mille suhe on skaleerimisteguriks
Basque[eu]
Hautatu beren ratioa eskalatzeko faktorea izango den bi segmentuetatik bigarrena
Persian[fa]
برگزیدن دومین طول از دو طولی که نسبتش عامل مقیاسبندی است
Finnish[fi]
Valitse kahdesta janasta toinen, jonka pituus määrää skaalauskertoimen
French[fr]
Choisissez le second segment dont le rapport sera le facteur de l' échelle
Galician[gl]
Escolla o segundo de dous segmentos cuxa relación é o factor de escala
Hindi[hi]
दो लम्बाई में से दूसरे को चुनें जिसका अनुपात स्केलिंग का फ़ैक्टर है
Croatian[hr]
Konstruiši asimptote ove kupe
Hungarian[hu]
Válassza ki a nagyítási arányt meghatározó szakaszpár második tagját
Icelandic[is]
Teikna aðfellur þessarar keilu
Khmer[km]
ជ្រើសចម្រៀកទីពីរនៃចម្រៀកពីរដែលសមាមាត្ររបស់វាជាកត្តានៃការធ្វើមាត្រដ្ឋាន
Latvian[lv]
Atzīmējiet jūsu makro beigu objektu
Macedonian[mk]
Изберете го вториот од двата сегменти чиј однос е факторот на скалирање
Norwegian[nb]
Velg det andre av to linjestykker hvis forhold er lik skaleringsfaktoren ...
Low German[nds]
De twete vun twee Streken utsöken, de ehr Proportschoon de Fakter för' t Skaleren is
Nepali[ne]
दोस्रो दुई लम्बाइहरू चयन गर्नुहोस् जसको अनुपात मापनको तत्व हो
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel eit linjestykke som har lengd lik skaleringsfaktoren ...
Polish[pl]
Wskaż drugą długość do obliczenia współczynnika skalowania
Portuguese[pt]
Seleccione o segundo de dois comprimentos cuja relação é o factor de escala
Russian[ru]
Выберите второй отрезок, выступающий коэффициентом шкалирования
Slovak[sk]
Vyberte druhú z dvoch úsečiek ktorých pomer bude určovať zmenu veľkosti
Slovenian[sl]
Izberite daljico, katere dolžina je faktor za povečanje/zmanjšanje
Swedish[sv]
Välj den andra av två längder vars förhållande är skalfaktorn
Tamil[ta]
துண்டின் நீளத்தின் காரணியின் அளவை தேர்ந்தெடு
Tajik[tg]
Порчаро интихоб кунед, ки коэфитсиенти ҷадвалкунӣ бошад
Ukrainian[uk]
Виберіть другий з двох відрізків, відношення довжин яких буде коефіцієнтом зміни масштабу
Chinese[zh]
选择决定缩放比例的两个长度中的第二个