Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορεί να κάνει κάποιος αυτό το πράγμα με το σαγόνι;
English[en]
Uh, can somebody do that chin-scratchy thing?
Spanish[es]
¿Alguien puede hacer eso de rascarle la barbilla?
Finnish[fi]
Voiko joku tehdä sen leuan-rapsutus-jutun?
Hebrew[he]
מישהו מוכן לעשות את הדבר הזה של הגירוד בסנטר?
Hungarian[hu]
Hahó, valaki meg tudja csinálni ezt az állvakarós dolgot?
Polish[pl]
Ktoś mógłby zrobić to coś z drapaniem po podbródku?
Portuguese[pt]
Alguém aí poderia fazer o lance da coçadinha?
Romanian[ro]
Poate să-l scarpine cineva sub bărbie?
Russian[ru]
Ээ, кто-нибудь может сделать это подбородко-чесание?