Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عقدت صفقة مع " دوكيليان "
Bulgarian[bg]
Сключих сделка с Девкалион.
Bosnian[bs]
Dogovorio sam se s Deucalionom.
Czech[cs]
Uzavřel jsem s Deucalionem dohodu.
German[de]
Ich habe einen Deal mit Deucalion.
English[en]
I made a deal with Deucalion.
Spanish[es]
Hice un trato con Deucalion.
Finnish[fi]
Tein sopimuksen Deucalionin kanssa.
French[fr]
J'ai fait un pacte avec Deucalion.
Hebrew[he]
עשיתי עסקה עם דוקליאון.
Croatian[hr]
Dogovorio sam se s Deucalionom.
Hungarian[hu]
Alkut kötöttem Deucalionnal.
Italian[it]
Ho fatto un patto con Deucalion.
Norwegian[nb]
Jeg har en avtale med Deucalion.
Dutch[nl]
Ik heb een overeenkomst met Deucalion.
Polish[pl]
Zawarłem układ z Deucalionem.
Portuguese[pt]
Fiz um acordo com Deucalion.
Romanian[ro]
Am făcut un pact cu Deucalion.
Russian[ru]
Я заключил сделку с Девкалионом.
Slovenian[sl]
Pogodil sem se z Deucalionom.
Serbian[sr]
Napravio sam dogovor s Djukelionom.
Swedish[sv]
Jag gjorde ett avtal med Deucalion.
Thai[th]
ฉันตกลงกับดูเคเลี่ยนไว้แล้ว
Turkish[tr]
Deucalion'la bir anlaşma yaptım.