Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато навърших 12 години, баща ми, Чарлз Оукс, и моят епископ, Джордж Колард, положиха ръцете на главата ми и ми предадоха Аароновото свещеничество и ме ръкоположиха за дякон.
Czech[cs]
Když mi bylo 12 let, můj otec Charles Oaks a můj biskup George Collard mi vložili ruce na hlavu, předali mi Aronovo kněžství a vysvětili mne jáhnem.
Danish[da]
Da jeg blev 12 år, lagde min far, Charles Oaks, og min biskop, George Collard, deres hænder på mit hoved og overdrog mig Det Aronske Præstedømme og ordinerede mig til diakon.
German[de]
Als ich zwölf wurde, legten mir mein Vater, Charles Oaks, und mein Bischof, George Collard, die Hände auf, übertrugen mir das Aaronische Priestertum und ordinierten mich zum Diakon.
English[en]
When I turned 12 years old, my father, Charles Oaks, and my bishop, George Collard, laid their hands on my head and conferred upon me the Aaronic Priesthood and ordained me a deacon.
Spanish[es]
Cuando cumplí 12 años, mi padre, Charles Oaks, y mi obispo, George Collard, colocaron sus manos sobre mi cabeza y me confirieron el Sacerdocio Aarónico y me ordenaron diácono.
Finnish[fi]
Kun minä täytin 12 vuotta, isäni Charles Oaks ja piispani George Collard panivat kätensä pääni päälle ja antoivat minulle Aaronin pappeuden ja asettivat minut diakoniksi.
Fijian[fj]
Ena gauna au a yabaki 12 kina, erau a vakotora e uluqu na ligadrau o tamaqu, Charles Oaks kei noqu bisopi o George Collard ka solia vei au na kaukauwa ni Matabete i Eroni ka meu vakatikori ki na ilesilesi vakadikoni.
French[fr]
À mes douze ans, mon père, Charles Oaks, et mon évêque, George Collard, ont posé les mains sur ma tête, m’ont conféré la Prêtrise d’Aaron et m’ont ordonné diacre.
Hungarian[hu]
Amikor 12 éves lettem, édesapám Charles Oaks és püspököm, George Collard a fejem- re tették a kezüket, rám ruházták az ároni papságot, és felszenteltek diakónusnak.
Indonesian[id]
Ketika saya berusia 12 tahun, ayah saya, Charles Oaks, dan uskup saya, George Collard, menumpangkan tangan mereka di atas kepala saya, dan menganugerahkan kepada saya Imamat Harun serta menahbiskan saya sebagai seorang diaken.
Italian[it]
Quando compii dodici anni, mio padre, Charles Oaks, e il mio vescovo, George Collard, imposero le mani sul mio capo, conferendomi il Sacerdozio di Aaronne e ordinandomi diacono.
Norwegian[nb]
Da jeg fylte 12 år, la min far, Charles Oaks, og min biskop, George Collard, hendene på hodet mitt, overdro meg Det aronske prestedømmet og ordinerte meg til diakon.
Dutch[nl]
Toen ik twaalf werd, legden mijn vader, Charles Oaks, en mijn bisschop, George Collard, hun handen op mijn hoofd en verleenden mij het Aäronisch priesterschap en ordenden me tot het ambt van diaken.
Polish[pl]
Kiedy skończyłem 12 lat, mój ojciec, Charles Oaks, i mój biskup, George Collard, położyli ręce na mojej głowie, nadali mi Kapłaństwo Aarona i ustanowili mnie diakonem.
Portuguese[pt]
Quando fiz doze anos, meu pai, Charles Oaks, e meu bispo, George Collard, impuseram as mãos sobre minha cabeça, conferiram-me o Sacerdócio Aarônico e ordenaram-me diácono.
Romanian[ro]
Când am împlinit 12 ani, tatăl meu, Charles Oaks, împreună cu episcopul meu, George Collard, şi-au aşezat mâinile pe capul meu, conferindu-mi Preoţia aaronică şi rânduindu-mă ca diacon.
Russian[ru]
Когда мне исполнилось двенадцать лет, мой отец, Чарльз Оукс, и мой епископ, Джордж Коллард, возложили руки на мою голову, даровали мне Священство Аароново и посвятили меня в дьяконы.
Samoan[sm]
Ina ua 12 o’u tausaga, sa faaee mai ai lima o lo’u tama, o Charles Oaks, ma lo’u epikopo, o George Collard i luga o lo’u ulu, ma faaee mai i o’u luga le Perisitua Arona ma faauuina au o se tiakono.
Swedish[sv]
När jag fyllde tolv år lade min far, Charles Oaks, och min biskop, George Collard, sina händer på mitt huvud och förlänade mig aronska prästadömet och ordinerade mig till diakon.
Tagalog[tl]
Nang mag-12 anyos ako, ipinatong ng aking amang si Charles Oaks at ng bishop kong si George Collard ang mga kamay nila sa aking ulunan at iginawad sa akin ang Aaronic Priesthood at inorden akong deacon.
Tahitian[ty]
I te rae‘a-raa-hia to‘u matahiti e 12, ua tuu to‘u metua tane, Charles Oaks, to‘u episekopo, George Collard i to raua rima i ni‘a i to‘u upoo, e ua horo‘a mai i te Autahu‘araa a Aarona e ua faatoro‘a ia‘u ei diakono.
Ukrainian[uk]
Коли мені виповнилося 12 років, мій батько Чарльз Оукс з моїм єпископом Джорджем Коллардом поклали мені на голову руки і подарували мені Ааронове священство і висвятили на диякона.
Vietnamese[vi]
Khi tôi lên 12 tuổi, cha tôi, Charles Oaks, và vị giám trợ của tôi, George Collard, đã đặt tay lên đầu tôi, và truyền giao cho tôi Chức Tư Tế A Rôn và sắc phong cho tôi làm thầy trợ tế.