Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на сведения и/или информация в областта на забавленията, развлеченията, свободните занимания и/или организирането на празници и други празнични дейности
Czech[cs]
Obstarání zpráv a/nebo informací o rekreaci, zábavě, pobavení a/nebo organizování oslav a jiných zábavných aktivit
Danish[da]
Indhentning af oplysninger og/eller information inden for fritidsaktiviteter, underholdningsvirksomhed, rekreative faciliteter og/eller organisering af parties og andre fester
German[de]
Einholen von Auskünften und/oder Informationen in den Bereichen Freizeit, Unterhaltung, Zeitvertreib und/oder Organisation von Festen und anderen Festivitäten
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και/ή ενημέρωσης σχετικά με ψυχαγωγία, αναψυχή, διασκέδαση και/ή τη διοργάνωση πάρτι και άλλων εορταστικών δραστηριοτήτων
English[en]
Procurement of information in the field of recreation, entertainment, amusement and/or the organisation of parties and other festive activities
Spanish[es]
Proporcionar indicaciones y/o información en el ámbito del recreo, el esparcimiento, el divertimiento y/o organización de fiestas y otras actividades festivas
Estonian[et]
Teadete ja/või info hankimine puhkamise, meelelahutuse, lõbustuse ja/või pidude ja muude pidulike ürituste valdkonnas
Finnish[fi]
Virkistystoimintaan, ajanvietteeseen, viihteeseen ja/tai juhlien ja muiden juhlatapahtumien järjestämiseen liittyvien tietojen ja/tai tiedotuksen hankkiminen
French[fr]
Procurer des renseignements et/ou informations dans le domaine de la récréation, le divertissement, l'amusement et/ou l'organisation de fêtes et d'autres activités festives
Hungarian[hu]
Felvilágosítások és/vagy információk nyújtása a rekreáció, a szórakoztatás, a mulattatás és/vagy ünnepségek és egyéb ünnepi tevékenységek szervezése területén
Italian[it]
Ragguagli e/o informazioni nel settore ricreativo, del divertimento, attività ricreative e/o organizzazione di feste e d'altre attività legate a feste
Lithuanian[lt]
Suteikti žinių ir/ar informacijos poilsio, pramogų, pasilinksminimo ir/ar švenčių bei kitų šventinių renginių srityje
Latvian[lv]
Sniegt uzziņas un/vai informāciju atpūtas, izklaides, izpriecu jomās un/vai svētku un citu svinīgu pasākumu rīkošanas jomās
Maltese[mt]
Kisba ta' tagħrif u/jew informazzjoni fil-qasam tar-rikreazzjoni, tad-divertiment u/jew ta' l-organizzazzjoni ta' festi u ta' attivitajiet oħra festivi
Dutch[nl]
Het verstrekken van inlichtingen en/of informatie op het gebied van recreatie, ontspanning, amusement en/of het organiseren van feesten en andere feestelijke activiteiten
Polish[pl]
Dostarczanie informacji dotyczących dziedziny rekreacji, rozrywka, zabawa i/lub organizowanie uroczystości i innych imprez w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
Fornecer esclarecimentos e/ou informações no domínio do recreio, do divertimento, do entretenimento e/ou da organização de festas e de outras actividades festivas
Romanian[ro]
Obtinerea de indicatii si/sau informatii in domeniul recreerii, divertismentului, agrementului si/sau organizarea de serbari si de alte activitati festive
Slovenian[sl]
Nudenje obvestil in/ali informacij na področju rekreacije, razvedrila, zabave in/ali organizacije zabav in drugih dejavnosti v zvezi z zabavami
Swedish[sv]
Inhämtning av upplysningar och/eller information fritids-, underhållnings-, nöjesområdet och/eller anordnande av fester och andra festaktiviteter