Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производителите износители също така твърдят, че правят разходи за кредити, свързани с плащанията от страна на OPPF.
Czech[cs]
Vyvážející výrobci rovněž uvedli, že jim v souvislosti s platbami fondu OPPF vznikají náklady na úvěry.
Danish[da]
De eksporterende producenter hævdede også, at de har kreditomkostninger i forbindelse med OPPF-betalingerne.
German[de]
Die ausführenden Hersteller machten ferner geltend, dass ihnen im Zusammenhang mit den Zahlungen des OPPF Kreditkosten entstehen.
Greek[el]
Οι παραγωγοί-εξαγωγείς ισχυρίστηκαν επίσης ότι επιβαρύνονται με κόστος πίστωσης που σχετίζεται με τις πληρωμές του ταμείου OPPF.
English[en]
The exporting producers also claimed that they incur credit costs relating to the OPPF payments.
Spanish[es]
Los productores exportadores alegaron, asimismo, que incurrieron en costes de crédito relacionados con los pagos del OPPF.
Estonian[et]
Lisaks väitsid eksportivad tootjad, et õlipalmiistanduste fondi väljamaksetega kaasnevad neile krediidikulud.
Finnish[fi]
Vientiä harjoittavat tuottajat väittivät myös, että niille aiheutuu OPPF-maksuihin liittyviä luottokustannuksia.
French[fr]
Les producteurs-exportateurs ont également affirmé qu’ils supportent des coûts de crédit liés aux paiements de l’OPPF.
Croatian[hr]
Proizvođači izvoznici tvrdili su i da snose troškove kredita koji se odnose na plaćanja OPPF-u.
Hungarian[hu]
Az exportáló gyártók azt is állították, hogy az OPPF kifizetéseivel kapcsolatban hitelköltségek merülnek fel.
Italian[it]
I produttori esportatori hanno affermato altresì che sostengono il costo del credito relativo ai pagamenti dell’OPPF.
Lithuanian[lt]
Eksportuojantys gamintojai taip pat tvirtino, kad jie patiria kredito išlaidų, susijusių su OPPF mokėjimais.
Latvian[lv]
Ražotāji eksportētāji apgalvoja arī, ka saistībā ar OPPF maksājumiem tiem rodas kredīta izmaksas.
Maltese[mt]
Il-produtturi esportaturi ddikjaraw ukoll li huma jġarrbu kostijiet ta’ kreditu relatati mal-pagamenti tal-OPPF.
Dutch[nl]
De producenten-exporteurs voerden ook aan dat zij kredietkosten maken in verband met de betalingen van het palmolieplantagefonds.
Polish[pl]
Producenci eksportujący stwierdzili również, że ponoszą koszty kredytu związane z płatnościami OPPF.
Portuguese[pt]
Os produtores-exportadores também alegaram incorrer em custos de crédito relacionados com os pagamentos ao OPPF.
Romanian[ro]
Producătorii-exportatori au afirmat, de asemenea, că suportă costuri de credit legate de plățile OPPF.
Slovak[sk]
Vyvážajúci výrobcovia takisto tvrdili, že v súvislosti s platbami z OPPF im vznikli úverové náklady.
Slovenian[sl]
Proizvajalci izvozniki so trdili tudi, da imajo stroške kredita v zvezi s plačili sklada OPPF.
Swedish[sv]
De exporterande tillverkarna hävdade även att de har kreditkostnader som har samband med OPPF-utbetalningarna.