Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنَّنا نَدْخلُ عدوانيينَ ، نحن يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ a معركة بالأسلحة النارية.
Bulgarian[bg]
Ако нахлуем, ще предизвикаме престрелка.
Czech[cs]
Pokud tam vlítneme, rozpoutáme přestřelku.
English[en]
But we go in aggressive, we could trigger a firefight.
Spanish[es]
Pero si entramos agresivamente, podemos desencadenar un tiroteo.
French[fr]
Forcer l'entrée peut provoquer une fusillade.
Hebrew[he]
אבל נכנס פנימה באגרסיביות, אנו יכולים לגרום לקרב יריות.
Croatian[hr]
Ali, ako upadnemo nasilno, možemo podstaknuti vatru.
Hungarian[hu]
Ha agresszívan megyünk be, abból lövöldözés lehet.
Italian[it]
Se facciamo irruzione, potremmo scatenare una sparatoria.
Dutch[nl]
Maar als we agressief binnen gaan dan hebben we kans dat we een vuurgevecht uitlokken.
Polish[pl]
Jeśli wejdziemy nagle, możemy wywołać strzelaninę.
Portuguese[pt]
Mas se formos agressivos, podemos iniciar um tiroteio.
Romanian[ro]
Dar dacă intrăm agresiv, s-ar putea înregistra schimburi de focuri.
Turkish[tr]
Etkin müdahalede bulunursak, çatışmaya sebebiyet verebiliriz.