Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre nervecentre afbryder regelmæssigt denne sammentrækkende bevægelse, brystkassens muskler slappes, og luften presses således ud af lungerne.
German[de]
Andere Nervenzentren unterbrechen diese Zusammenziehung regelmäßig, so daß sich die Muskeln der Brust entspannen, wodurch die Luft aus der Lunge gedrückt wird.
Greek[el]
Άλλα νευρικά κέντρα διακόπτουν σε τακτικά διαστήματα αυτή τη συσπαστική ενέργεια, επιτρέποντας στους μυς του θώρακος να χαλαρώσουν κι έτσι να βγάλουν τον αέρα από τους πνεύμονας.
English[en]
Other nerve centers regularly interrupt this contracting action, allowing the chest muscles to relax and thus forcing the air out of the lungs.
Spanish[es]
Otros centros nerviosos interrumpen con regularidad esta acción de contracción, permitiendo que los músculos del pecho se relajen y echando así a la fuerza el aire de los pulmones.
Finnish[fi]
Toiset hermokeskukset keskeyttävät säännöllisesti tämän supistumistoiminnan, mikä sallii rintakehän lihasten rentoutua ja pakottaa siten ilman ulos keuhkoista.
Italian[it]
Altri centri nervosi interrompono con regolarità questa contrazione, per consentire ai muscoli del torace di rilassarsi e così forzare l’aria a uscire dai polmoni.
Japanese[ja]
他の神経中枢は周期的にこの収縮運動をさえぎって胸の筋肉をゆるめ,空気を外に押し出す。
Norwegian[nb]
Andre nervesentrer avbryter regelmessig denne sammentrekningen, slik at musklene på brystkassen og mellomgulvets muskler slappes og luften blir presset ut av lungene.
Dutch[nl]
Andere zenuwcentra onderbreken regelmatig deze samentrekking, waardoor de spieren van de borstkas zich kunnen ontspannen en de lucht uit de longen wordt gedreven.
Portuguese[pt]
Outros centros nervosos interrompem regularmente esta ação de contração, permitindo que os músculos do tórax se descontraiam e, assim, forçam o ar a sair dos pulmões.
Swedish[sv]
Andra nervcentra avbryter regelbundet denna sammandragning och låter bröstmusklerna slappna av, och på så sätt pressas luften ut ur lungorna.