Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро в Осака, Япония, заедно със старейшина Ръсел Балард и Хенри Айъринг от Дванадесетте и президент Дейвид Соренсън и други от Седемдесетте, се срещнахме с 21 президенти на мисии и 26 областни ръководители-седемдесетници.
Czech[cs]
Nedávno jsme se se staršími Rusellem Ballardem a Henrym Eyringem z Dvanácti a s presidentem Daviden Sorensenem a dalšími ze Sedmdesáti setkali s 21 misijními presidenty a 26 sedmdesátníky–územními autoritami.
Danish[da]
Ældste Russell Ballard og Henry Eyring fra De Tolv og jeg var for nylig sammen med præsident David Sorensen og andre fra De Halvfjerds i Osaka, hvor vi mødtes med 21 missionspræsidenter og 26 halvfjerdser-områdeautoriteter.
German[de]
In Osaka ging ich vor kurzem mit Elder Russell Ballard und Elder Henry Eyring von den Zwölf Aposteln sowie Präsident David Sorensen und weiteren Siebzigern zu einer Versammlung von 21 Missionspräsidenten und 26 Gebietsautorität-Siebzigern.
English[en]
Recently in Osaka, Japan, Elders Russell Ballard and Henry Eyring of the Twelve and I, together with President David Sorensen and others of the Seventy, met with 21 mission presidents and 26 Area Authority Seventies.
Spanish[es]
Hace poco en Osaka, Japón, los élderes Russell Ballard y Henry Eyring, de los Doce, y yo, junto con el presidente David Sorensen y otros de los Setenta, nos reunimos con 21 presidentes de misión y 26 Setenta Autoridades de Área.
Finnish[fi]
Kahdentoista apostolin neuvostossa palvelevat vanhimmat Russell Ballard ja Henry Eyring ja minä sekä presidentti David Sorensen ja muita seitsenkymmeniä tapasivat äskettäin Osakassa Japanissa 21 lähetysjohtajaa ja 26 vyöhykevaltuutettu-seitsenkymmentä.
French[fr]
Récemment, à Osaka ( Japon), Russell Ballard et Henry Eyring, des Douze, et moi, en compagnie de David Sorensen et d’autres des soixante-dix, nous nous sommes réunis avec vingt et un présidents de mission et vingt-six soixante-dix-autorités interrégionales.
Hungarian[hu]
Nemrégiben a japánbeli Osakában elder Russell Ballard és elder Henry Eyring, valamint jómagam, továbbá David Sorensen elnök és más hetvenesek gyűlést tartottunk 21 misszióelnökkel és 26 területi felhatalmazott hetvenessel.
Indonesian[id]
Belum lama berselang di Osaka, Jepang, Penatua Russell Ballard dan Penatua Henry Eyring dari Dua Belas dan saya, bersama Presiden David Sorensen serta yang lainnya dari Tujuh Puluh, bertemu dengan 21 presiden misi dan 26 Pembesar Area Tujuh Puluh.
Italian[it]
Recentemente in Giappone, a Osaka, io e gli anziani Russell Ballard e Henry Eyring dei Dodici, insieme con il presidente David Sorensen e altri membri dei Settanta, ci siamo riuniti con ventuno presidenti di missione e ventisei Settanta-Autorità di area.
Norwegian[nb]
Nylig i Osaka, Japan, hadde eldstene Russell Ballard og Henry Eyring i De tolv og jeg, sammen med president David Sorensen og andre i De sytti, et møte med 21 misjonspresidenter og 26 områdeautoritet-syttier.
Dutch[nl]
Onlangs vergaderden de ouderlingen Russell Ballard en Henry Eyring van de Twaalf en ik met president David Sorensen en anderen van de Zeventig met 21 zendingspresidenten en 26 gebiedszeventigers in Osaka (Japan).
Portuguese[pt]
Recentemente, em Osaka, Japão, os Élderes Russell Ballard e Henry Eyring, dos Doze, e eu, juntamente com o Presidente David Sorensen e outros Setentas, reunimo-nos com 21 presidentes de missão e 26 Setentas-Autoridades de Área.
Russian[ru]
Недавно в Осаке, Япония, старейшины Рассел Баллард и Генри Айринг из Кворума Двенадцати и я вместе с президентом Дэвидом Соренсеном и другими членами Кворума Семидесяти проводили собрание, на котором присутствовали 21 президент миссии и 26 представителей зональной власти Церкви из Кворума Семидесяти.
Samoan[sm]
Talu ai nei i Osaka, Iapani, sa matou fono ai ma Elder Russell Ballard ma Henry Eyring o le Toasefululua, o a’u, faatasi ma Peresitene David Sorensen ma isi o le Au Fitugafulu, ma ni peresitene o misiona e 21 ma ni Fitugafulu Pule Eria se toa 26.
Swedish[sv]
Nyligen i Osaka i Japan hade äldsterna Russell Ballard och Henry Eyring i de tolv och jag, samt president David Sorensen och andra i de sjuttio, ett möte med 21 missionspresidenter och 26 områdesauktoritetssjuttio.
Tagalog[tl]
Kamakailan sa Osaka, Japan, sina Elder Russell Ballard at Henry Eyring ng Labindalawa at ako, kasama sina Pangulong David Sorensen at iba pa sa mga Pitumpu, ay nakipagpulong sa mga mission president at 26 na Area Authority Seventy.
Ukrainian[uk]
Нещодавно в Осаці, Японія, ми разом зі старійшинами Расселлом Баллардом і Генрі Айрінгом з Кворуму Дванадцятьох, а також з президентом Девідом Соренсеном та іншими сімдесятниками зустрілися з двадцять одним президентом місій та двадцять шістьма сімдесятниками-територіальними авторитетами.