Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dnes zjišťujeme, že se Pákistán ocitl na křižovatce.
Danish[da]
I dag befinder Pakistan sig ved en skillevej.
German[de]
Wir sehen Pakistan heute an einem Scheideweg.
Greek[el]
Σήμερα διαπιστώνουμε ότι το Πακιστάν βρίσκεται μπροστά σε μια κρίσιμη καμπή.
English[en]
Today we find that Pakistan finds itself at a crossroads.
Spanish[es]
Hoy nos encontramos con que Pakistán está en una encrucijada.
Estonian[et]
Me näeme praegu, et Pakistan on ristteel.
Finnish[fi]
Nyt Pakistan on tienhaarassa.
French[fr]
Aujourd'hui, nous constatons que le pays se trouve à un croisement.
Hungarian[hu]
Ma úgy gondoljuk, hogy Pakisztán válaszúthoz érkezett.
Italian[it]
Oggi vediamo che il Pakistan è ad un bivio.
Lithuanian[lt]
Šiandien matome, kad Pakistanas atsidūrkryžkelėje.
Latvian[lv]
Šodien mēs redzam, ka Pakistāna atrodas krustcelēs.
Polish[pl]
Dziś widzimy, że kraj ten stoi na rozdrożu.
Slovak[sk]
Dnes zisťujeme, že sa Pakistan ocitol na križovatke.
Slovenian[sl]
Danes ugotavljamo, da je Pakistan na razpotju.
Swedish[sv]
I dag ser vi att Pakistan befinner sig vid ett vägskäl.