Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تبعث حيّا بدون قبر ؟
Bulgarian[bg]
Как възкръснахте от мъртвите без саркофаг?
Danish[da]
Hvordan stod du op fra de døde uden en sarkofag?
German[de]
Wie konntest du ohne Sarkophag von den Toten auferstehen?
English[en]
How could you rise from the dead without a sarcophagus?
Spanish[es]
¿Cómo ha podido resucitar sin un sarcófago?
Estonian[et]
Kuidas te saite ilma sarkofaagita surnuist tõusta?
Finnish[fi]
Miten nousit kuolleista ilman sarkofagia?
French[fr]
Comment pouvez-vous revenir d, entre les morts sans sarcophage?
Hebrew[he]
איך קמת מהמתים ללא סרקופג?
Croatian[hr]
Kako možeš ustati iz mrtvih bez sarkofaga?
Hungarian[hu]
Hogyan támadhattál fel a halálból szarkofág nélkül?
Dutch[nl]
Hoe kunnen jullie uit de dood zijn opgestaan?
Polish[pl]
Jak mogłeś powstać z umarłych bez sarkofagu?
Portuguese[pt]
Como você pode voltar dos mortos sem um sarcófago?
Romanian[ro]
Cum ai putut învia fără un sarcofag?
Russian[ru]
Как вы воскресли без саркофага?
Slovenian[sl]
Kako ste vstali od mrtvih brez sarkofaga?
Serbian[sr]
Kako možeš da ustaneš iz mrtvih bez sarkofaga?
Swedish[sv]
Hur kunde ni återuppstå utan sarkofag?
Turkish[tr]
Taşmezar olmadan nasıl ölümden döndün?