Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Турският износ към ЕС обхваща най-вече машини и транспортно оборудване, следвани от промишлени изделия.
Czech[cs]
Turecko vyváží do EU zejména strojní a dopravní zařízení, další v pořadí jsou průmyslové výrobky.
Danish[da]
Tyrkiets eksport til EU består primært af maskineri og transportudstyr, efterfulgt af færdigvarer.
German[de]
Die Türkei exportiert vorwiegend Maschinen und Beförderungsmittel in die EU, gefolgt von Fertigerzeugnissen.
Greek[el]
Οι εξαγωγές της Τουρκίας προς την ΕΕ αφορούν κυρίως μηχανήματα και εξοπλισμό μεταφορών, ενώ ακολουθούν τα βιομηχανικά προϊόντα.
English[en]
Turkey’s exports to the EU are mostly machinery and transport equipment, followed by manufactured goods.
Spanish[es]
Las exportaciones de Turquía a la UE son principalmente maquinaria y equipos de transporte, seguidos de productos manufacturados.
Estonian[et]
Türgi ekspordi Euroopa Liitu moodustavad peamiselt masinad ja transpordiseadmed, millele järgneb tööstustoodang.
Finnish[fi]
Turkin vienti EU:hun koostuu enimmäkseen koneista ja kuljetusvälineistä sekä tehdasvalmisteista.
French[fr]
Les biens que la Turquie exporte vers l’Union européenne consistent essentiellement en machines et équipements de transport, suivis par les produits manufacturés.
Croatian[hr]
Turska u EU izvozi uglavnom strojeve i prijevoznu opremu te industrijske proizvode.
Hungarian[hu]
Törökország elsősorban gépeket és közlekedési berendezéseket exportál az EU-ba, másodsorban feldolgozóipari termékeket.
Italian[it]
Le esportazioni della Turchia verso l’UE sono costituite principalmente da macchinari e mezzi e attrezzature di trasporto, ai quali seguono i prodotti finiti.
Lithuanian[lt]
Turkija į ES daugiausia eksportuoja mašinas ir transporto įrangą bei pramonines prekes.
Latvian[lv]
Turcija uz ES galvenokārt eksportē iekārtas un transporta aprīkojumu, kā arī rūpniecības ražojumus.
Maltese[mt]
L-esportazzjonijiet tat-Turkija lejn l-UE huma l-aktar il-makkinarju u t-tagħmir tat-trasport, segwiti minn prodotti manifatturati.
Dutch[nl]
Turkije exporteert vooral machines en transportmaterieel naar de EU, gevolgd door industrieproducten.
Polish[pl]
Turecki wywóz do UE to głównie maszyny i urządzenia transportowe; kolejną pozycję w zestawieniu zajmują wyroby gotowe.
Portuguese[pt]
As exportações da Turquia para a UE consistem sobretudo em maquinaria e equipamento de transporte, seguidos de produtos manufaturados.
Romanian[ro]
Turcia exportă către UE în special mașini și echipamente de transport, urmate de produse industriale.
Slovak[sk]
Turecký vývoz do EÚ predstavujú najmä stroje a dopravné zariadenia, po nich nasledujú priemyselné výrobky.
Slovenian[sl]
Turčija v EU izvaža predvsem strojno opremo in prevozna sredstva, sledijo industrijski izdelki.
Swedish[sv]
Exporten från Turkiet till EU består till största delen av maskiner och transportutrustning, följt av industriprodukter.