Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرين هيا نظف الارض
Bulgarian[bg]
Жерав, започвай да метеш!
Danish[da]
Crane, bliv ved med at feje!
German[de]
Crane, fang an zu fegen!
Greek[el]
Λέλεκα, συνέχισε να σκουπίζεις!
English[en]
Crane, get sweeping!
Spanish[es]
¡ Grulla, ponte a barrer!
Estonian[et]
Kurg, hakka pühkima!
French[fr]
Grue, va balayer!
Hebrew[he]
עגור, תתחיל לטאטא!
Croatian[hr]
Crane, meti!
Hungarian[hu]
Daru, söprögess össze!
Dutch[nl]
Kraanvogel, begin met vegen!
Polish[pl]
/ Żuraw, wracaj do zamiatania!
Portuguese[pt]
Grou, começa a varrer!
Romanian[ro]
Crane, mai repede!
Slovenian[sl]
Žerjav, pometaj!
Serbian[sr]
Crane, meti!
Swedish[sv]
Börja sopa undan!
Turkish[tr]
Turna, temizliğe devam!
Chinese[zh]
仙鶴 , 快 去 打 掃 !