Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit erhielt eine große Zahl von Aufsehern und Sonderpionieren eine ausgezeichnete Schulung, durch die sie für die verantwortungsvollen Zuteilungen in ihren Ortsversammlungen während der 1970er Jahre ausgerüstet wurden.
English[en]
Thus a large number of overseers and special pioneers received this fine training that more fully equipped them for responsible assignments in their local congregations during the 1970’s.
Spanish[es]
Así, un gran número de superintendentes y precursores especiales recibieron este excelente entrenamiento que los equipaba más cabalmente para asignaciones de responsabilidad en sus congregaciones locales durante los años setenta.
Finnish[fi]
Täten suuri joukko valvojia ja erikoistienraivaajia sai tätä erinomaista valmennusta, joka varusti heitä täydemmässä määrin vastuullisiin tehtäviin heidän paikallisissa seurakunnissaan 1970-luvulla.
French[fr]
Un grand nombre de surveillants et de pionniers spéciaux avaient donc bénéficié de cette excellente formation, qui allait mieux les équiper pour s’acquitter des responsabilités dans leur congrégation locale au cours des années 1970.
Italian[it]
Così un gran numero di sorveglianti e pionieri speciali ha ricevuto quest’ottimo addestramento che li ha preparati più pienamente per i loro incarichi di responsabilità nelle congregazioni locali durante gli anni settanta.
Japanese[ja]
したがって,1970年代にそれぞれの会衆で重い責任を十分に果たすことができるように備えさせるその優れた訓練が,大勢の監督と特別開拓者に施されたわけです。
Korean[ko]
그리하여 많은 감독자들과 특별 ‘파이오니아’들은 1970년대에 지방 회중에서 책임진 임명을 더 잘 수행할 수 있는 훌륭한 훈련을 받게 되었다.
Dutch[nl]
Aldus ontving een groot aantal opzieners en speciale pioniers een voortreffelijke opleiding, waardoor zij vollediger werden toegerust om zich gedurende de jaren ’70 van verantwoordelijke toewijzingen in hun plaatselijke gemeenten te kwijten.
Portuguese[pt]
Assim, um grande número de superintendentes e pioneiros especiais recebeu tal treinamento excelente que os equipou mais plenamente para as designações de responsabilidade nas suas congregações locais durante os anos 70.