Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на хидранти както и на електронни контролни устройства за наблюдение на работно състояние и на параметри на мрежи за питейна вода, по-специално за наблюдение на течове и засичане на течове както и ниво на вода, ниво на воден поток, консумация на вода, температура на вода и налягане на вода
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy hydrantů a také elektronických kontrolních zařízení pro monitorování provozního stavu a parametrů v sítích pitné vody, zejména pro monitorování úniku a detekci úniku a také pro monitorování hladiny vody, průtoku vody, spotřeby vody, teploty vody a tlaku vody
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af brandhaner samt af elektroniske kontrolapparater til overvågning af driftstilstand og parametre i drikkevandsnetværk, særlig lækageovervågning og detektering af lækager samt vandstand, vandgennemstrømningshastighed, vandforbrug, vandtemperatur og vandtryk
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Hydranten sowie elektronischen Kontrollgeräten für die Überwachung des Betriebszustands und von Parametern von Trinkwassernetzen, insbesondere Überwachung von Leckagen und Feststellung von Leckagen sowie Überwachung und Bestimmung des Wasserstands, der Durchflussrate, des Wasserverbrauchs, der Wassertemperatur und des Wasserdrucks
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή υδροστομίων καθώς και ηλεκτρονικών συσκευών ελέγχου για παρακολούθηση της κατάστασης λειτουργίας και των παραμέτρων σε δίκτυα πόσιμου νερού, ειδικότερα παρακολούθηση διαρροών και ανίχνευση διαρροών καθώς και επιπέδου νερού, ρυθμού ροής νερού, κατανάλωσης νερού, θερμοκρασίας νερού και πίεσης νερού
English[en]
Installation, maintenance and repair of hydrants as well as electronic control appliances for monitoring of operating state and of parameters in drinking water networks, in particular leak monitoring and leak detection as well as water level, water flow rate, water consumption, water temperature and water pressure
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de bocas de riego así como aparatos de control electrónico para la supervisión del estado operativo y de parámetros en redes de agua potable, en particular supervisión de fugas y detección de fugas así como el nivel del agua, caudal del agua, consumo del agua, temperatura del agua y presión del agua
Estonian[et]
Hüdrantide, samuti elektrooniliste juhtseadmete paigaldamine, hooldamine ja remont joogiveevõrkude oleku ja parameetrite käitamise seireks, eelkõige lekkeseireks ja lekketuvastuseks, samuti veetaseme, veevoolumäära, veetarbimise, veetemperatuuri ja veesurve alal
Finnish[fi]
Juomavesiverkkojen toimintatilan ja parametrien valvontaan, erityisesti vuodonvalvontaan ja -etsintään sekä vedenpinnan, virtaaman, vedenkulutuksen, veden lämpötilan ja vedenpaineen valvontaan tarkoitettujen vesipostien sekä elektronisten valvontalaitteiden asennus-, huolto- ja korjauspalvelut
French[fr]
Installation, entretien et réparation de prises d'eau ainsi que d'appareils électroniques de commande pour la surveillance de l'état de fonctionnement et des paramètres de réseaux d'eau potable, en particulier pour la surveillance des fuites et la détection des fuites ainsi que du niveau d'eau, du débit de l'eau, de la consommation d'eau, de la température de l'eau et de la pression de l'eau
Croatian[hr]
Ugradnja, održavanje i popravak hidranata te elektroničkih kontrolnih uređaja za praćenje operativnog stanja i parametara u mrežama pitke vode, osobito, praćenje istjecanja i otkrivanje istjecanja te razine vode, protoka vode, potrošnje vode, temperature vode i pritiska vode
Hungarian[hu]
Tűzcsapok, valamint ivóvízrendszerek működési állapotának és paramétereinek ellenőrzésére, főként szivárgásellenőrzésre és szivárgásérzékelésre, valamint vízszint, vízáramlás, vízfogyasztás, vízhőmérséklet és víznyomás ellenőrzésére szolgáló elektronikus vezérlő készülékek üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di idranti, nonché di apparecchi di controllo elettronici per monitoraggio dello stato operativo e di parametri in reti d'acqua potabile, in particolare monitoraggio di perdite e rilevamento di perdite, nonché livello dell'acqua, velocità di flusso dell'acqua, consumo d'acqua, temperatura dell'acqua e pressione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Elektroninių valdymo prietaisų, skirtų geriamojo vandens tinklų veikimo būsenai ir parametrams stebėti, ypač nuotėkiams, vandens lygiui, vandens debitui, vandens vartojimui, vandens temperatūrai ir vandens slėgiui stebėti ir aptikti, įrengimas, priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Hidrantu uzstādīšana, apkope un remonts, kā arī elektroniskās vadības ierīces dzeramā ūdens tīklu ekspluatācijas stāvokļa un parametru uzraudzīšanai, jo īpaši noplūdes uzraudzīšana un noplūdes atklāšana, kā arī ūdens līmeņa, ūdens plūsmas ātruma, ūdens patēriņa, ūdens temperatūras un ūdens spiediena
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' idranti u kif ukoll tagħmir ta' kontroll elettroniku għall-monitoraġġ ta' stat ta' operar u ta' parametri f'netwerks tal-ilma tax-xorb, b'mod partikolari monitoraġġ ta' nixxijiet u dditektjar ta' nixxijiet u kif ukoll livell ta' ilma, rata ta' fluss ta' ilma, konsum ta' ilma, temperatura ta' ilma u pressjoni ta' ilma
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van straatkranen, uitgerust met elektronische controleapparatuur voor bewaking van de bedrijfsconditie en de parameters van drinkwaternetwerken, met name controle op lekkages en lekopsporing alsmede waterpeil, waterdebiet, waterverbruik, watertemperatuur en waterdruk
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa hydrantów oraz elektronicznych urządzeń kontrolnych do monitorowania stanu operacyjnego i parametrów sieci wody pitnej, w szczególności monitorowania przecieków i wykrywania przecieków, jak również poziomu wody, wskaźnika przepływu wody, zużycia wody, temperatury wody i ciśnienia wody
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de bocas de incêndio, bem como de dispositivos de controlo eletrónicos para monitorização do estado de funcionamento e dos parâmetros de redes de água potável, em especial para monitorização e deteção de fugas, bem como para monitorização do nível de água, débito de água, consumo de água, temperatura da água e pressão da água
Romanian[ro]
Instalare, întreţinere şi reparare de hidranţi şi aparate de control electronice pentru monitorizarea stării de funcţionare şi a parametrilor în reţele de apă portabilă, în special monitorizarea scurgerilor şi detectarea scurgerilor precum şi a nivelului apei, a debitului de apă, a consumului de apă, a temperaturii apei şi a presiunii apei
Slovak[sk]
Montáž, údržba a oprava hydrantov, ako aj elektronických riadiacich prístrojov na monitorovanie prevádzkového stavu a parametrov siete pitnej vody, predovšetkým na monitorovanie a detekciu netesností, ako aj hladiny vody, rýchlosti toku vody, spotreby vody, teploty vody a tlaku vody
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravila hidrantov ter elektronskih kontrolnih naprav za spremljanje delovanja in parametrov v omrežjih za oskrbo s pitno vodo, zlasti za spremljanje in odkrivanje odtekanja ter spremljanje nivoja vode, pretoka vode, porabe vode, temperature vode in hidrostatičnega tlaka
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av vattenposter och elektroniska kontrollanordningar för övervakning av driftsstatus och av parametrar i dricksvattennät, speciellt övervakning och detektion av läckage samt vattennivå, vattenflödesgrad, vattenkonsumtion, vattentemperatur och vattentryck