Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محور الأسلاك المركزي ينبغي أن يكون في الأمام.
Bulgarian[bg]
Централната шахта сигурно е наблизо.
Czech[cs]
Tunel s centrální instalací by měl být poblíž.
Greek[el]
Το κεντρικό σύστημα καλωδίων πρέπει να είναι μπροστά.
English[en]
The central wiring shaft should be up ahead.
Finnish[fi]
Keskuskaapelikuilu on edessä.
French[fr]
Il doit y avoir un conduit d'aération par ici.
Hebrew[he]
פיר החיווט המרכזי צריך להיות למעלה קדימה.
Croatian[hr]
Centralno okno bi trebalo biti ispred nas.
Hungarian[hu]
A központi huzalaknának valahol itt kell lennie.
Indonesian[id]
Poros kabel pusat harus lurus ke depan.
Italian[it]
II blocco centrale di comando dovrebbe essere dritto per di là.
Polish[pl]
Główny szyb z kablami leży tuż przed nami.
Portuguese[pt]
Os cabos centrais devem estar logo a frente.
Romanian[ro]
Culoarul central de cabluri trebuie să fie în faţă.
Russian[ru]
Центральный кабельный тоннель должен быть неподалеку...
Slovak[sk]
Ústredná rozvodná šachta by mala byť pred nami.
Slovenian[sl]
Centrala bi morala biti še malo naprej.
Serbian[sr]
Centralno okno bi trbalo da je ispred nas.
Swedish[sv]
Schaktet med huvudledningarna borde vara där framme.
Thai[th]
ศูนย์กลางของด้ามสายโลหะ ควรจะขึ้นไปอยู่ด้านหน้า
Turkish[tr]
Merkezi elektrik tertibat şaftı biraz ileride olmalı.