Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For voksne er det godt at huske at det for dem er en personlig afgørelse om de vil deltage eller ej.
German[de]
Ein Erwachsener hingegen sollte erkennen, daß es der Entscheidung des einzelnen überlassen bleibt, wie er gegenüber dem Kartenspielen eingestellt ist.
Greek[el]
Αν είσθε ενήλικος, όμως, είναι καλό ν’ αντιληφθήτε ότι το αν θα μετέχετε προσωπικά είναι ατομική απόφασις.
English[en]
If you are an adult, however, it is good to realize that whether to take part personally is something for individual decision.
Spanish[es]
Sin embargo, si usted es persona adulta, es bueno comprender que el participar personalmente es algo que le toca al individuo decidir.
Finnish[fi]
Jos kuitenkin olet aikuinen, sinun on hyvä ymmärtää, että osallistumisesi riippuu henkilökohtaisesta ratkaisustasi.
French[fr]
Si vous êtes adulte, comprenez bien qu’il vous appartient de décider personnellement si vous jouerez ou non aux cartes.
Italian[it]
Se sei adulto, è tuttavia bene comprendere che spetta a ciascuno decidere se partecipare personalmente.
Japanese[ja]
しかし,大人であれば,自分がトランプをするかどうかは個人が決定すべき問題であり,その点を銘記しておくのは良いことです。
Norwegian[nb]
Når det gjelder voksne, må en imidlertid være klar over at hver enkelt selv må avgjøre hvordan han vil stille seg til kortspill.
Dutch[nl]
Als volwassene is het echter goed te beseffen dat wel of niet meedoen een beslissing is van zuiver persoonlijke aard.
Portuguese[pt]
Se for adulto, contudo, é bom compreender que se deve participar pessoalmente ou não é algo para cada um decidir.
Swedish[sv]
Men om du är vuxen, är det bra att du inser att var och en själv har rätt att avgöra om han eller hon personligen skall ta del i att spela kort.