Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при подписването на индивидуалния трудов договор; или
Czech[cs]
při podpisu samotné pracovní smlouvy, nebo
Danish[da]
ved den enkelte arbejdskontrakts undertegnelse eller
German[de]
bei der Unterzeichnung des individuellen Arbeitsvertrags oder
Greek[el]
κατά την υπογραφή της ατομικής σύμβασης εργασίας, ή
English[en]
the time of the signature of the individual employment contract; or
Spanish[es]
en el momento de la firma del contrato individual de trabajo; o
Estonian[et]
individuaalse töölepingu allkirjastamise ajal või
Finnish[fi]
yksittäisen työsopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä; tai
French[fr]
lors de la signature du contrat individuel de travail; ou
Hungarian[hu]
az egyéni munkaszerződés aláírásakor; vagy
Italian[it]
all'atto della firma del contratto di lavoro individuale; ovvero
Lithuanian[lt]
individualios darbo sutarties pasirašymo metu; arba
Latvian[lv]
individuālā darba līgumu parakstīšanas laikā; vai
Maltese[mt]
fil-mument ta' l-iffirmar tal-kuntratt tax-xogħol individwali; jew
Dutch[nl]
bij de ondertekening van de individuele arbeidsovereenkomst; of
Polish[pl]
podpisywania indywidualnej umowy o pracę; lub
Portuguese[pt]
no momento da assinatura do contrato individual de trabalho; ou
Romanian[ro]
la momentul semnării contractului individual de muncă; sau
Slovak[sk]
pri podpisovaní individuálnej pracovnej zmluvy; alebo
Slovenian[sl]
podpisu individualne pogodbe o zaposlitvi; ali
Swedish[sv]
när det enskilda anställningsavtalet ingås, eller