Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че си тръгнах твърде внезапно.
Czech[cs]
Chci říct, radši jsem odešla nečekaně.
English[en]
I mean, I left rather abruptly.
Spanish[es]
Digo, me fui bastante abruptamente.
Persian[fa]
ترجيح دادم سريع تَركش كنم
Finnish[fi]
Minä lähdin aika vikkelään.
French[fr]
Je suis partie de manière un peu abrupte.
Croatian[hr]
Otišla sam nekako naprasno.
Italian[it]
Cioe', sono partita piuttosto improvvisamente.
Polish[pl]
Wyszłam raczej pośpiesznie.
Portuguese[pt]
Eu parti de repente.
Romanian[ro]
Adică, am plecat destul de brusc.
Russian[ru]
Я имею в виду, что ушла довольно внезапно.