Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj mi davati poduke o čuvanju tajni.
Danish[da]
Du skal ikke belære mig om hemmeligheder.
German[de]
Belehren Sie mich nicht über meine Geheimhaltung.
English[en]
Don't lecture me about secrecy.
Spanish[es]
No me dé sermones sobre discreción.
Finnish[fi]
Älä läksytä salailusta.
French[fr]
Ne me parlez pas de secret.
Croatian[hr]
Nemoj mi držati predavanja o tajnosti.
Indonesian[id]
Jangan mengajariku tentang kerahasiaan.
Italian[it]
Non farmi la lezione sulla segretezza.
Malay[ms]
Jangan ajar saya tentang kerahsiaan.
Norwegian[nb]
Ikke foreles for meg om hemmelighold.
Dutch[nl]
Lees mij de les niet over geheimhouding.
Polish[pl]
Nie pouczaj mnie o trzymaniu tajemnicy.
Portuguese[pt]
Não venha me falar em sigilo!
Romanian[ro]
Nu-mi ţine mie predici despre secrete.
Russian[ru]
Не стоит читать мне лекцию о секретности.
Slovenian[sl]
Ne me predavanje o skrivnosti.
Swedish[sv]
Försök inte läxa upp mig om sekretess.
Thai[th]
ไม่ต้องมาสอนฉัน เกี่ยวกับความลับ