Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعملت الطبوغرافية للبرمجيات لايجاد الصخور التي تطابق اصاباتهم
Bulgarian[bg]
Използвах топографен софтуер, за да открия скалите, които съвпадат с нараняванията.
Bosnian[bs]
Iskoristila sam softer da nađem stijene koje bi se podudarale sa povredama.
Czech[cs]
Použila jsem topografický překrývací software, abych našla kameny, které by odpovídaly jejich zraněním.
Danish[da]
Jeg brugte en topografisk software til billedtilretning for at finde de klippestykker, der ville svare til deres skader.
German[de]
Ich habe eine topographische Überlagerungssoftware benutzt, um die Felsen zu finden, die zu ihren Verletzungen passen würden.
Greek[el]
Χρησιμοποίησα λογισμικό τοπογραφικής επίστρωσης, για να βρω τις πέτρες που ταιριάζουν με τα τραύματά τους.
English[en]
I used topographical overlay software to find the rocks that would match their injuries.
Finnish[fi]
Etsin topografisella ohjelmalla - vammoja vastaavia kiviä.
French[fr]
J'ai utilisé un logiciel topographique... pour trouver les pierres correspondant à leurs blessures.
Hebrew[he]
השתמשתי בתוכנת כיסוי-טופוגרפי... כדי למצוא את הסלעים שיתאימו לפציעות שלהם.
Croatian[hr]
Iskoristila sam softer da nađem stene koje bi se podudarale sa povredama.
Hungarian[hu]
Topográfiai szoftvert használtam, hogy megkeressem a sérüléseiknek megfelelő sziklákat.
Italian[it]
Ho usato un programma di sovrapposizione topografica per trovare le rocce che possano combaciare con le loro ferite.
Dutch[nl]
Met topografische software heb ik de stenen gevonden die bij de verwondingen passen.
Polish[pl]
Użyłam nakładki topograficznego oprogramowania, by znaleźć skały, które będą pasować do obrażeń.
Portuguese[pt]
Usei um software de sobreposição topográfica para encontrar as pedras que combinariam com os ferimentos.
Romanian[ro]
Am folosit un software topografic pentru a găsi stâncile care s-ar potrivi rănilor lor.
Russian[ru]
Я использовала программу топографических покрытий чтобы найти скалу, которая соответствовала бы их повреждениям.
Slovenian[sl]
S topografskim programom sem našla skale, ki ustrezajo poškodbam.
Serbian[sr]
Iskoristila sam softer da nađem stene koje bi se podudarale sa povredama.
Turkish[tr]
Yaralarıyla eşleşen taşlar bulmak için topoğrafik çoğaltma programı kullandım.