Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юджийн може да преживя вечерята си и да глозга до смърт някоя кост от пуйката на този ден.
Czech[cs]
Tady Eugene by třeba mohl jíst večeři, a udusit se krůtí kostí, dneska ve svátek.
Danish[da]
Eugene her kunne være i gang med at tygge han aftensmad og blive kvalt til døden af et kalkun ben den selv samme dag.
Greek[el]
Ο Γιουτζήν θα μπορούσε να τρώει το δείπνο του και να πνιγεί από ένα κόκκαλο γαλοπούλας εδώ και τώρα.
English[en]
Eugene here could be chewing'on his supper and choke to death on a turkey bone this very day.
Spanish[es]
Eugene podría estar cenando y ahogarse con un hueso de pavo hoy mismo.
Finnish[fi]
Eugene voisi koska tahansa illallista syödessään - tukehtua kalkkunaan.
French[fr]
Eugène pourrait être là à mâcher son dîner et le même jour, mourir étouffé à cause d'un os de dinde.
Hebrew[he]
יוג'ין יכול לאכול את ארוחת הערב שלו ולהחנק למוות על-ידי עצם עוף.
Croatian[hr]
Eugene bi već danas mogao progutati pureću kost i ugušiti se.
Dutch[nl]
Eugene kan zomaar aan het eten zijn en stikken in een kippenpootje.
Polish[pl]
Eugene może być na tej kolacji, i udusić sie kością indyka w ten wyjątkowy dzień
Portuguese[pt]
O Eugene, aqui, poderia estar mastigando o jantar e engasgar até morrer com um osso de peru, hoje mesmo.
Romanian[ro]
Eugene poate mesteca la cina lui si sa se inece de moarte cu un os de curcan chiar azi.
Slovak[sk]
Tuto Eugene si môže kľudne prežúvať svoju večeru... a udusiť sa kosťou z moriaka v tento veľký deň.
Slovenian[sl]
Eugene bi lahko jedel svojo večerjo in se zadavil z puranjo kostjo, prav danes.
Swedish[sv]
Eugene här kan tugga på sin kvällsmat och kvävas till döds av ett kalkonben precis idag.
Turkish[tr]
Eugene bugün burada hindi kemiğiyle boğulabilir.