Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) لعلّ الفريق العامل يودّ أن ينظر في كيفية معالجة الخطر الواضح لوقوع الفساد في هذه الحالة، وذلك من خلال ربط مفهومي "الجوهري" و"الملفَّق" بمعيار موضوعي ما.
English[en]
� The Working Group may wish to consider how to address the obvious risks of corruption here, by linking the concepts of “materiality” and “misrepresentation” to some objective standard.
Spanish[es]
� El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la forma de abordar aquí los riesgos obvios de corrupción, vinculando los conceptos de “importancia” (“materiality”) y “declaración fraudulenta” (“misrepresentation”) con alguna norma objetiva.
French[fr]
� Le Groupe de travail voudra peut-être examiner la manière de parer aux risques évidents de corruption, en associant les notions rattachées aux termes “substantiel” et “information fallacieuse” à une norme objective.
Chinese[zh]
4 工作组似宜考虑如何在此处处理明显的腐败风险问题,把“实质性”和“虚报”概念同某些客观标准联系起来。