Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[31] Без услуги по железопътен транспорт, уредени в категория 18.
Czech[cs]
[31] S výjimkou služeb železniční dopravy, které spadají do kategorie 18.
Danish[da]
[31] Undtagen de i kategori 18 omhandlede jernbanetransportydelser.
German[de]
[31] Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18.
Greek[el]
[31] Με εξαίρεση τις υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών, που καλύπτονται από την κατηγορία 18.
English[en]
[31] Except for rail transport services covered by Category 18.
Spanish[es]
[31] Exceptuando los servicios de transporte por ferrocarril incluidos en la categoría 18.
Estonian[et]
[31] Välja arvatud 18. liiki kuuluvad raudteetransporditeenused.
Finnish[fi]
[31] Paitsi pääluokkaan 18 kuuluvat rautatiekuljetuspalvelut.
French[fr]
[31] À l’exclusion des services de transports ferroviaires couverts par la catégorie 18.
Hungarian[hu]
[31] A 18. kategóriába tartozó, vasúti közlekedési szolgáltatások kivételével.
Italian[it]
[31] Ad esclusione dei servizi di trasporto ferroviario di cui alla categoria 18.
Lithuanian[lt]
[31] Išskyrus geležinkelių transporto paslaugas, priskiriamas 18 kategorijai.
Latvian[lv]
[31] Izņemot dzelzceļa pārvadājumu pakalpojumus, kuri iekļauti 18. kategorijā.
Maltese[mt]
[31] Bl-esklużjoni tas-servizzi ferrovjarji koperti mill-kategorija 18.
Dutch[nl]
[31] Met uitzondering van vervoer per spoor, dat onder categorie 18 valt.
Polish[pl]
[31] Z wyjątkiem usług transportu kolejowego objętych kategorią 18.
Portuguese[pt]
[31] Com exclusão dos serviços de transporte ferroviário abrangidos pela categoria 18.
Romanian[ro]
[31] Cu excepţia serviciilor de transport feroviar incluse la categoria 18.
Slovak[sk]
[31] Okrem železničných dopravných služieb spadajúcich do kategórie 18.
Slovenian[sl]
[31] Z izjemo storitev prevoza po železnici, ki spada v kategorijo 18.
Swedish[sv]
[31] Med undantag av järnvägstransport som omfattas av kategori 18.