Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи сякаш този Доминик е доста по-умен.
Czech[cs]
Myslím, že je o něco chytřejší.
Danish[da]
Dominic lyder kvikkere end det.
German[de]
Klingt, als wäre dieser Dominic viel schlauer als das.
Greek[el]
Μάλλον ο Ντόμινικ είναι πιο έξυπνος.
English[en]
Sounds like this Dominic's a lot smarter than that.
Spanish[es]
Pareciera que este Dominic es mucho más inteligente.
Persian[fa]
به نظر ميرسه اين دومينيک باهوش تر از چيزي باشه که تو ميگي
French[fr]
Ce Dominic semble bien plus malin que ça.
Hebrew[he]
נשמע כמו דומיניק וapos זה; זה חכם הרבה יותר מזה.
Croatian[hr]
Mislim da je ovaj Dominik pametniji od toga.
Hungarian[hu]
Szerintem ez a Dominic azért okosabb fickó.
Indonesian[id]
Sepertinya Dominic lebih pintar dibanding kau.
Italian[it]
Sembra che Dominic sia molto piu'intelligente pero'.
Japanese[ja]
ドミニク は とても 賢 い
Dutch[nl]
Volgens mij is Dominic slimmer dan dat.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że Dominic jest bystrzejszy.
Portuguese[pt]
Parece que esse Dominic é mais esperto do que isso.
Romanian[ro]
Se pare că Dominic ăsta e mult mai deştept de atât.
Russian[ru]
Доминик кажется поумнее, чем все.
Serbian[sr]
MISLIM DA JE OVAJ DOMINIK PAMETNIJI OD TOGA.
Swedish[sv]
Dominic låter smartare än så.
Turkish[tr]
Bence Dominic bundan daha zekidir.