Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني
Bulgarian[bg]
В последствие д-р Хели стана първият лекар жена в нашия Национален институт по здравеопазване.
German[de]
Doktor Healy wurde danach die erste weibliche Direktorin unserer Nationalen Gesundheitsbehörde.
English[en]
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.
Spanish[es]
La doctora Healy posteriormente se convirtió en la primera directora mujer de nuestros Institutos Nacionales de Salud.
Persian[fa]
بعد دکتر هیلی متعاقبا اولین سرپرست زن موسسه ملی سلامت ما شد.
French[fr]
Le Dr. Healy devint ensuite la première femme à diriger les National Institutes of Health.
Hebrew[he]
דר' הילי הפכה להיות באותה תקופה, האישה הראשונה לנהל את מכון הבריאות הלאומי שלנו.
Croatian[hr]
Doktorica Healy zatim je postala prva žena direktorica Nacionalnog instituta za zdravlje (NIH).
Hungarian[hu]
Doctor Healy ezek után az első női igazgatója lett a Nemzeti Egészségügyi Intézetnek.
Indonesian[id]
Dokter Healy akhirnya menjadi direktur wanita pertama dari Institut Nasional Kesehatan.
Italian[it]
La Dottoressa Healy è in seguito diventata il primo direttore donna dei National Institutes of Health [Istituti Nazionali di Sanità-NIH].
Japanese[ja]
ヒーリー博士はその後 国立衛生研究所(NIH)の 初の女性所長となりました
Macedonian[mk]
Др. Хили притоа стана првиот женски раководител на нашиот Национален институт за здравје.
Dutch[nl]
Dokter Healy werd dus de eerste vrouwelijke directeur van ons Nationaal Instituut voor de Gezondheid.
Polish[pl]
Następnie Doctor Healy została pierwszą kobietą na stanowisku dyrektora naszych Narodowych Instytutów Zdrowia.
Portuguese[pt]
A doutora Healy, posteriormente, veio a ser a primeira mulher a dirigir o nosso Instituto Nacional de Saúde.
Romanian[ro]
Doctorul Healy a devenit ulterior prima femeie director a Institutului Naționale de Sănătate.
Russian[ru]
Позже доктор Хили стала первой женщиной-директором Национального института здравоохранения.
Swedish[sv]
Dr Healy blev så småningom den första direktören på vår nationella hälsovårdsmyndighet.
Thai[th]
ในที่สุด ด๊อกเตอร์ ฮีลี่ จึงได้มาเป็น ผู้อํานวยการหญิงคนแรก ของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (National Institutes of Health)
Turkish[tr]
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.