Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن شريكه يريد الأحتفاظ بالماسة لنفسة
Bulgarian[bg]
Изглежда, че партньорът на Пърси иска да запази диаманта за себе си.
Bosnian[bs]
Izgleda da je Percyev partner odlučio zadržati kamen za sebe.
Danish[da]
Det ser ud til at Percy's partner, beholder stenen for sig selv.
English[en]
Looks like Percy's partner decided to keep the rock for himself.
Spanish[es]
Parece que quiere quedarse con la piedra para él.
Estonian[et]
Tundub, et Percy partner otsustas kivi endale jätta.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että Percyn partneri päätti pitää kiven itsellään.
French[fr]
L'associé de Percy veut garder le caillou pour lui.
Hebrew[he]
נראה כאילו השותף של פרסי החליט לשמור את היהלום לעצמו.
Croatian[hr]
Izgleda da je Percyev partner odlučio zadržati kamen za sebe.
Hungarian[hu]
Úgy tünik Percy társa meg akarja tartani a követ.
Indonesian[id]
Sepertinya pasangan Percy memutuskan untuk mempertahankan batu untuk dirinya sendiri.
Italian[it]
Pare che il socio di Percy abbia deciso di tenersi la roccia.
Dutch[nl]
Percy's partner wil de steen zelf houden.
Polish[pl]
Chyba postanowił zatrzymać kamień dla siebie.
Portuguese[pt]
Parece que quer ficar com a pedra pra ele.
Romanian[ro]
Se pare că partenerul lui Percy a decis să păstreze piatra.
Russian[ru]
Похоже его кореш решил оставить камешек себе.
Slovenian[sl]
Zgleda, da Percyjev partner še sam potrebuje pomoč.
Serbian[sr]
Изгледа да је Перцyев партнер одлучио задржати камен за себе.
Swedish[sv]
Ser ut som om Percy's partner tänker behålla stenen själv.
Chinese[zh]
裴西 的 伙伴 好像 打算 要 留下 钻石