Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen redegøre for, præcis hvilken form for bistand der ydes til de ofre fra Vietnam-krigen, der var mærket af brugen af Agent Orange, samt hvilken bistand der er planlagt fremover?
German[de]
Kann die Kommission im Einzelnen darlegen, welche Hilfe den Opfern des Vietnamkriegs gewährt wird, die unter den Folgen des Einsatzes von Agent Orange leiden, und welche Hilfe für die Zukunft geplant ist?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει λεπτομερώς τι είδους βοήθεια παρέχεται στα θύματα του πολέμου του Βιετνάμ που έχουν νοσήσει λόγω της χρησιμοποίησης του σκευάσματος αυτού και ποια βοήθεια προβλέπεται για το μέλλον·
English[en]
Can the Commission explain exactly what assistance is being given to the victims of the Vietnam war who were affected by the use of Agent Orange and what assistance is planned for the future?
Spanish[es]
¿Puede explicar la Comisión exactamente qué ayuda se está prestando a las víctimas de la Guerra de Vietnam que se vieron afectadas por el empleo del Agente Naranja? ¿Qué medidas de asistencia se prevén en el futuro?
Finnish[fi]
Voiko komissio selittää tarkalleen, millaista apua annetaan niille Vietnamin sodan uhreille, jotka kärsivät Agent Orangen käyttämisestä ja millaista apua on suunniteltu tulevaisuuden varalle?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer exactement quelle aide est apportée aux victimes de la guerre du Viêt Nam affectées par l'utilisation de l'agent orange, et quelle aide est prévue pour l'avenir?
Italian[it]
Può la Commissione illustrare esattamente quale assistenza viene fornita alle vittime della guerra del Vietnam che sono state colpite dall'uso dell'agente arancio e quale assistenza è prevista per il futuro?
Dutch[nl]
Welke bijstand wordt er juist verleend aan de slachtoffers van de oorlog in Vietnam die te lijden hebben gehad van het gebruik van Agent Orange, en welke hulp wordt er voor de toekomst gepland?
Portuguese[pt]
A Comissão poderá indicar com exactidão o tipo de apoio que tem sido prestado às vítimas da guerra do Vietname afectadas pela utilização do agente laranja e qual a assistência prevista para o futuro?
Swedish[sv]
Kan kommissionen exakt redogöra för vilken form av hjälp som har givits till Vietnamkrigets offer som skadades genom användningen av Agent Orange, och vilken sorts hjälp planeras i framtiden?