Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovdyrkerforeningerne tager sig imidlertid ofte af den praktiske tilrettelæggelse og kan udtale sig om industriens valg af entreprenører.
German[de]
Allerdings übernehmen die Bezirksgesellschaften häufig die logistische Organisation und können die industriellen Abnehmer bei der Auswahl des Unternehmens beraten.
Greek[el]
Οι περιφερειακές εταιρείες, πάντως, αναλαμβάνουν συνήθως την οργάνωση των πρακτικών θεμάτων και προτείνουν τις απόψεις τους για την επιλογή του επιχειρηματία.
English[en]
The district societies, however, often organise the logistics and can present views on the industries' selection of entrepreneur.
Spanish[es]
No obstante, las sociedades regionales organizan con frecuencia la logística y pueden opinar sobre la empresa elegida por el comprador.
Finnish[fi]
Aluejärjestöt kuitenkin usein organisoivat logistiikan ja voivat esittää näkemyksiä teollisuuden käytettävää yritystä koskevasta valinnasta.
French[fr]
Cependant, les sociétés de district s'occupent souvent de la logistique et peuvent donner leur avis sur les entrepreneurs choisis par les industries.
Italian[it]
Tuttavia, spesso le società distrettuali organizzano la logistica e possono offrire il loro parere sugli imprenditori scelti dalle industrie.
Dutch[nl]
De districtsondernemingen nemen echter vaak de logistieke organisatie voor hun rekening en kunnen de industriële afnemers bij de keuze van een transporteur adviseren.
Portuguese[pt]
Todavia, as empresas distritais organizam frequentemente a logística e podem pronunciar-se sobre a selecção do empresário por parte das indústrias.
Swedish[sv]
Skogsägarföreningarna handhar ofta logistiken och ger synpunkter på industrins val av entreprenörer.